1 00:02:52,885 --> 00:02:55,148 ♪ Azt hiszed, hogy az vagy olyan félig udvarias ♪ 2 00:02:55,236 --> 00:02:57,760 ♪ De nem vagyok az rád gondolva ♪ 3 00:02:57,803 --> 00:03:00,197 ♪ Nem vagyok veled ma este 4 00:03:00,241 --> 00:03:02,417 ♪ Próbáltam és próbáltam 5 00:03:02,460 --> 00:03:04,810 ♪ Azt hiszed, hogy az vagy olyan félig udvarias ♪ 6 00:03:04,941 --> 00:03:07,422 ♪ De nem vagyok az rád gondolva ♪ 7 00:03:07,465 --> 00:03:09,554 ♪ Nem vagyok veled ma este 8 00:03:09,641 --> 00:03:11,600 ♪ Próbáltam és próbáltam♪ 9 00:03:11,687 --> 00:03:14,385 ♪ De azt hiszed, hogy az vagy olyan félig udvarias ♪ 10 00:03:14,429 --> 00:03:16,909 ♪ De nem vagyok az rád gondolva ♪ 11 00:03:16,996 --> 00:03:19,390 ♪ Nem vagyok veled ma este ♪ 12 00:03:19,434 --> 00:03:21,174 ♪ Próbáltam és próbáltam 13 00:03:21,305 --> 00:03:23,742 ♪ Azt hiszed, hogy az vagy olyan félig udvarias ♪ 14 00:03:23,786 --> 00:03:26,223 ♪ De nem vagyok az rád gondolva ♪ 15 00:03:26,310 --> 00:03:27,746 ♪ Nem vagyok veled ♪ 16 00:03:27,833 --> 00:03:28,747 Georgie! 17 00:03:28,834 --> 00:03:29,705 Catherine. 18 00:03:29,835 --> 00:03:31,750 ♪ Próbáltam és próbáltam♪ 19 00:03:40,890 --> 00:03:43,327 ♪ Azt hiszed, hogy az vagy olyan félig udvarias ♪ 20 00:03:43,414 --> 00:03:45,764 ♪ De nem vagyok vele te az enyémben ♪ 21 00:03:45,851 --> 00:03:48,027 ♪ Nem vagyok veled ma este ♪ 22 00:03:48,158 --> 00:03:50,334 ♪ Próbáltam és próbáltam♪ 23 00:03:50,421 --> 00:03:52,858 ♪ Azt hiszed, hogy az vagy olyan félig udvarias ♪ 24 00:03:52,989 --> 00:03:55,426 ♪ De nem vagyok az rád gondolva ♪ 25 00:03:55,470 --> 00:03:57,820 ♪ Nem vagyok veled ma este 26 00:04:04,566 --> 00:04:05,480 Visszajött. 27 00:04:05,523 --> 00:04:06,481 Szia. 28 00:04:21,757 --> 00:04:24,455 Georgie téged kért. 29 00:04:24,542 --> 00:04:27,980 Mondtam neki, hogy utálod és hogy megvetetted a sütését. 30 00:04:30,766 --> 00:04:31,854 Te kurva. 31 00:04:47,609 --> 00:04:48,610 Nem tetszene a családom. 32 00:04:56,574 --> 00:04:58,576 Izgatott vagyok erre a hétvégére. 33 00:04:58,663 --> 00:04:59,969 Csak tudtuk volna csinált itt valamit. 34 00:05:00,099 --> 00:05:01,492 Hát én akartam. 35 00:05:01,536 --> 00:05:03,886 Ezt a hétvégét akarom különlegesnek lenni. 36 00:05:04,016 --> 00:05:05,017 Nagy dolog. 37 00:05:07,629 --> 00:05:08,543 azt hiszem. 38 00:05:11,589 --> 00:05:13,069 Egyszerűen túl sok. 39 00:05:13,156 --> 00:05:14,331 Nos, mindig azt mondom, hogy én segíthet fizetni a dolgokért. 40 00:05:27,388 --> 00:05:28,780 Ezt honnan szerezted? 41 00:05:28,867 --> 00:05:29,999 béreltem. 42 00:05:32,044 --> 00:05:34,743 Hétvége van, nem egy hónap. 43 00:06:05,251 --> 00:06:07,645 Ó, hú. 44 00:06:07,776 --> 00:06:09,691 Húzzuk félre. 45 00:06:09,778 --> 00:06:10,996 Már egy órával le vagyunk maradva 46 00:06:11,040 --> 00:06:11,997 Ó, gyerünk. 47 00:06:12,041 --> 00:06:13,085 Gyors lesz. 48 00:06:13,129 --> 00:06:14,522 Imádom az ilyen dolgokat. 49 00:06:47,206 --> 00:06:48,164 Menjünk fel az emeletre. 50 00:06:52,473 --> 00:06:53,474 Gyerünk! 51 00:07:08,793 --> 00:07:09,577 Lépj vissza onnan. 52 00:07:09,707 --> 00:07:10,839 Ez veszélyes. 53 00:07:10,926 --> 00:07:12,405 Rendben van. 54 00:07:12,493 --> 00:07:14,016 Diane. 55 00:07:14,103 --> 00:07:15,104 Rendben van. 56 00:07:20,109 --> 00:07:21,197 Állj ott. 57 00:08:03,413 --> 00:08:05,633 Lefoglaltuk a sarkot legfelső szobalakosztály azonban. 58 00:08:05,720 --> 00:08:06,851 össze vagyok zavarodva. 59 00:08:06,938 --> 00:08:08,505 Elnézést kérek. 60 00:08:08,636 --> 00:08:10,072 Volt egy kis átalakításunk különleges vendéggel, aki 61 00:08:10,202 --> 00:08:11,290 csak az utolsó pillanatban jelent meg. 62 00:08:11,334 --> 00:08:12,770 - Különleges vendég? - Igen. 63 00:08:12,857 --> 00:08:13,815 hogy mondjam? 64 00:08:13,858 --> 00:08:15,512 Marketing üzlet. 65 00:08:15,599 --> 00:08:17,166 Az időpontjaink eltolódnak körül, és elnézést. 66 00:08:17,253 --> 00:08:19,516 Pluszt költöttem rá helyiség konkrétan. 67 00:08:19,603 --> 00:08:21,387 Terveztünk ez az utazás hónapokig. 68 00:08:21,518 --> 00:08:22,824 Még egyszer nagyon sajnáljuk. 69 00:08:26,349 --> 00:08:27,959 Minden jó? 70 00:08:28,046 --> 00:08:29,091 Nem igazán. 71 00:08:31,441 --> 00:08:33,965 Ez pici. 72 00:08:34,096 --> 00:08:35,097 Rendben van. 73 00:08:43,932 --> 00:08:46,456 Csak izgatott vagyok, hogy költsek egy kis szabadságot veled. 74 00:09:02,385 --> 00:09:05,083 Kissé unalmas ezen a ponton. 75 00:09:05,214 --> 00:09:06,868 Érted mit... nem. 76 00:09:06,911 --> 00:09:09,697 Nem, mondtam neki, hogy szükségünk van rá a csütörtöki járat, 77 00:09:09,740 --> 00:09:11,133 nem pénteken. 78 00:09:11,263 --> 00:09:13,222 Teljesen alkalmatlan, és ez a hely 79 00:09:13,352 --> 00:09:15,050 semmi sem úgy van, ahogy mondták. 80 00:09:15,180 --> 00:09:16,529 Nem tudom, mik azok elvárja, hogy tegyek vele. 81 00:09:16,617 --> 00:09:19,010 A semmi közepén van. 82 00:09:19,141 --> 00:09:20,708 Nem, tudom. 83 00:09:20,838 --> 00:09:24,581 De ó, a szoba nem amit eladtak nekem. 84 00:09:24,668 --> 00:09:27,540 Olyan kicsi. 85 00:09:27,584 --> 00:09:28,585 jól leszek. 86 00:09:28,672 --> 00:09:29,630 majd kitalálom. 87 00:09:29,760 --> 00:09:30,848 Már csak pár nap. 88 00:09:31,936 --> 00:09:33,285 Igen. 89 00:09:33,329 --> 00:09:34,330 Hamarosan beszélek veled. 90 00:09:46,647 --> 00:09:48,083 A medence kedves kicsi, nem? 91 00:09:48,170 --> 00:09:50,694 Nagyobbnak tűnt a képeken. 92 00:09:50,738 --> 00:09:53,697 Nem tudom mit Megteszek vele. 93 00:09:53,784 --> 00:09:54,829 Charlotte egyébként. 94 00:09:54,959 --> 00:09:56,004 Hmm? 95 00:09:58,659 --> 00:10:00,661 Eredetileg nem voltam jönni fog, 96 00:10:00,704 --> 00:10:03,228 de aztán végül versengtek az egész az utolsó pillanatban. 97 00:10:03,272 --> 00:10:06,492 És nekem van pl. üzlet a lánccal, 98 00:10:06,623 --> 00:10:08,538 úgyhogy kénytelen vagyok eljönni. 99 00:10:10,932 --> 00:10:12,542 A medence úgy néz ki nagyobb a fotóikon. 100 00:10:12,629 --> 00:10:15,153 Miért nem csak úgy néz ki nagyobb a fotóidon? 101 00:10:18,287 --> 00:10:20,593 mi a neved? 102 00:10:20,637 --> 00:10:23,509 Catherine. 103 00:10:23,596 --> 00:10:27,383 Nos, örülök, hogy találkoztunk. 104 00:11:19,304 --> 00:11:21,524 Rosszul érzi magát. 105 00:11:21,567 --> 00:11:23,613 Ezt erősen kétlem. 106 00:11:23,744 --> 00:11:25,006 Látnod kellett volna hogyan beszélt 107 00:11:25,049 --> 00:11:27,791 az asszisztensének vagy bárkinek. 108 00:11:27,878 --> 00:11:30,751 Még felajánlotta is szobát cserélni. 109 00:11:30,838 --> 00:11:32,013 Próbáld meg vele foglalkozni. 110 00:11:35,581 --> 00:11:39,020 Nézd, ő akarja hogy vegyen nekünk vacsorát. 111 00:11:39,150 --> 00:11:41,283 Ha nem akarsz menni, jól van, de megyek. 112 00:11:49,813 --> 00:11:51,510 Őszintén szólva, ugráltam oda-vissza LA között 113 00:11:51,641 --> 00:11:53,991 és New York csinál smink szponzoráció. 114 00:11:54,035 --> 00:11:55,993 Alapvetően eladás termékek kislányoknak. 115 00:11:56,080 --> 00:11:57,952 És akkor megkaptam visszahúzták Európába 116 00:11:58,039 --> 00:11:59,605 ezekhez az utazási kampányokhoz, és most készen állok valamire 117 00:11:59,692 --> 00:12:01,303 megint új. 118 00:12:01,390 --> 00:12:02,870 Nem leszel magányos egyedül utazni? 119 00:12:02,957 --> 00:12:03,958 Nem. 120 00:12:04,088 --> 00:12:06,047 Folyamatosan találkozom emberekkel. 121 00:12:06,177 --> 00:12:09,050 És rengeteg alkotó van egyedül utazók, így kap 122 00:12:09,137 --> 00:12:10,268 megismerni az embereket útközben. 123 00:12:10,399 --> 00:12:12,227 nem tudom ha megtehetném. 124 00:12:12,314 --> 00:12:14,098 Úgy érzem, nem érzem magam biztonságban egyedül utazom úgy. 125 00:12:14,142 --> 00:12:15,926 Igen, kockázatosnak tűnik. 126 00:12:15,970 --> 00:12:17,841 Senki sem tudja igazán hol vagy. 127 00:12:17,972 --> 00:12:20,713 Nos, mi az élet kis kockázat nélkül? 128 00:12:20,801 --> 00:12:22,367 Utaztál már egyedül. 129 00:12:22,454 --> 00:12:23,455 Nem igazán. 130 00:12:23,542 --> 00:12:25,370 Csak Európa. 131 00:12:25,457 --> 00:12:28,156 Amikor mi ketten találkoztunk, ő annyira levertnek tűnt, 132 00:12:28,286 --> 00:12:29,897 úgy tűnt, nem ismert senkit. 133 00:12:30,027 --> 00:12:35,293 És akkor csak jött és lesöpört a lábamról. 134 00:12:35,337 --> 00:12:36,729 Együtt vagytok? 135 00:12:36,817 --> 00:12:38,601 Ó istenem! 136 00:12:38,644 --> 00:12:44,085 gondoltam rád nővérek voltak vagy ilyesmi. 137 00:12:44,215 --> 00:12:45,129 Nővérek. 138 00:12:45,260 --> 00:12:48,045 Ó, ez nagyon aranyos. 139 00:12:48,132 --> 00:12:49,873 Úgy értem, ez van tulajdonképpen a mi évfordulónk. 140 00:12:49,960 --> 00:12:51,179 Egy egész év. 141 00:12:51,266 --> 00:12:52,876 Ó, istenem. 142 00:12:52,963 --> 00:12:53,921 És itt vagyok, csak úgy, tönkretenni az egészet. 143 00:12:55,096 --> 00:12:57,185 Nem, ez rendben van. 144 00:12:57,315 --> 00:12:59,491 Szóval mit terveztél? 145 00:12:59,622 --> 00:13:02,407 Igen, azon gondolkodunk, hogy elmegyünk ki a vidékre, 146 00:13:02,494 --> 00:13:04,235 talán látni egy szőlőültetvényt. 147 00:13:04,366 --> 00:13:08,109 Ó, tényleg van ezt az exkluzív bort 148 00:13:08,196 --> 00:13:10,024 holnap lesz a turné. 149 00:13:10,111 --> 00:13:11,199 Szponzor dolog. 150 00:13:11,242 --> 00:13:12,896 Kaphatnék egy meghívót. 151 00:13:12,983 --> 00:13:13,984 Vannak saját terveink. 152 00:13:19,685 --> 00:13:22,514 Szóval mióta voltál Franciaországban? 153 00:13:25,169 --> 00:13:26,344 Nekem? 154 00:13:26,388 --> 00:13:27,389 Igen. 155 00:13:27,476 --> 00:13:29,217 Te amerikai vagy, nem? 156 00:13:29,304 --> 00:13:32,263 Igen, de jártam Európában több éven keresztül. 157 00:13:32,350 --> 00:13:34,178 Amerika annyira új. 158 00:13:34,309 --> 00:13:36,964 Van valami a modernben városok, amelyek csak szólnak hozzám. 159 00:13:37,051 --> 00:13:38,269 Azt hiszem, zöldebb fű. 160 00:13:38,356 --> 00:13:39,357 Teljesen. 161 00:13:39,444 --> 00:13:40,663 Sokkal dúsabb. 162 00:13:40,750 --> 00:13:42,621 Most jöttem vissza innen Japán, és megkaptam 163 00:13:42,665 --> 00:13:44,319 a legszebb képeket. 164 00:13:44,449 --> 00:13:46,712 Ó, Catherine mindig Ázsiát akarta látni. 165 00:13:46,799 --> 00:13:48,932 Szerintünk lehet próbálj jövőre menni. 166 00:13:49,019 --> 00:13:49,977 Soha nem voltál? 167 00:13:50,064 --> 00:13:51,021 Nem. 168 00:13:51,065 --> 00:13:52,457 Bucket list, I guess. 169 00:13:52,544 --> 00:13:54,764 I mean, you're always beszélni róla. 170 00:13:54,895 --> 00:13:57,854 Well, everyone's gotta start somewhere. 171 00:13:57,941 --> 00:14:00,683 Valójában arra gondolok visszamegy Balira egyszer Európába 172 00:14:00,813 --> 00:14:02,206 inevitably bores me. 173 00:14:02,250 --> 00:14:04,295 I've got some friends in Thailand, 174 00:14:04,339 --> 00:14:08,604 and I'm definitely so jealous. 175 00:14:13,478 --> 00:14:15,306 Ő kedves. 176 00:14:15,437 --> 00:14:17,482 Persze. 177 00:14:17,526 --> 00:14:18,483 She means well. 178 00:14:18,527 --> 00:14:20,746 I don't mind her. 179 00:14:20,833 --> 00:14:23,097 Láthatóan segít run this charity. 180 00:14:23,184 --> 00:14:25,142 Ez csak a jogosultság. 181 00:14:25,229 --> 00:14:27,362 A lányok ilyenek just take and take. 182 00:14:27,449 --> 00:14:29,016 But if you take el a telefonjukat, 183 00:14:29,059 --> 00:14:32,062 teljesen lennének használhatatlan, egy hét alatt meghalt. 184 00:14:32,193 --> 00:14:33,846 Féltékeny vagy? 185 00:14:33,934 --> 00:14:34,978 Mi? 186 00:14:35,065 --> 00:14:36,893 Nem. 187 00:14:36,937 --> 00:14:38,547 Szerintem csak ilyenek a lányok egymaga tönkretesznek 188 00:14:38,634 --> 00:14:40,375 a nők következő generációja. 189 00:14:40,462 --> 00:14:42,986 Valakinek kellene tanítsd meg nekik a leckét. 190 00:14:43,030 --> 00:14:44,640 Egy kis elszigeteltség a telefonjuk nélkül 191 00:14:44,727 --> 00:14:46,076 valószínűleg jót tenne nekik. 192 00:14:46,120 --> 00:14:47,686 Mindig olyan drámai. 193 00:14:47,773 --> 00:14:50,037 Amikor gyerek voltam, én sok időt töltött egyedül. 194 00:14:50,080 --> 00:14:51,038 Jót tett nekem. 195 00:14:51,125 --> 00:14:52,517 Mi? 196 00:14:52,648 --> 00:14:54,955 Például, csavarja össze őket egyedül, telefon nélkül 197 00:14:55,042 --> 00:14:57,218 szolgáltatást, és nézze meg, hogyan meddig élik túl? 198 00:14:57,305 --> 00:15:00,830 Látod, most beszélsz mint egy pszichopata. 199 00:15:00,873 --> 00:15:04,094 Megtenné egy jó valóságshow. 200 00:15:04,181 --> 00:15:06,575 Fogadok, hogy senki sem tenné vegye észre, ha eltűnt. 201 00:15:06,705 --> 00:15:08,620 mit nézel? 202 00:15:08,707 --> 00:15:09,665 Semmi. 203 00:15:13,582 --> 00:15:17,020 Holnap, menjünk a vidékre. 204 00:15:17,107 --> 00:15:18,761 Csak te és én. 205 00:15:18,891 --> 00:15:20,197 Amiért ide jöttünk. 206 00:15:20,241 --> 00:15:22,547 Mm. 207 00:15:22,591 --> 00:15:23,679 azt szeretném. 208 00:15:50,706 --> 00:15:53,491 Korán keltél. 209 00:15:53,535 --> 00:15:56,494 Nézz rád, minden kész. 210 00:15:56,538 --> 00:15:59,932 Ah, igen, te. 211 00:16:00,020 --> 00:16:02,892 Hosszú fekete tejjel és egy kis tál gyümölcsöt. 212 00:16:02,979 --> 00:16:04,024 Diane még alszik? 213 00:16:04,067 --> 00:16:05,503 Mm-hmm. 214 00:16:05,590 --> 00:16:07,070 Ó, mindig is korán kelő volt, 215 00:16:07,201 --> 00:16:08,854 bár itt nehéz milyen lehetetlennel 216 00:16:08,985 --> 00:16:10,639 az, hogy egy megfelelő tejeskávét kapjunk. 217 00:16:10,682 --> 00:16:13,555 Nincs semmi, amit utálok több mint elvesztegetni a napot 218 00:16:13,685 --> 00:16:16,340 el, mielőtt még elkezdődött volna. 219 00:16:16,384 --> 00:16:17,559 Elmondta a tervet? 220 00:16:19,604 --> 00:16:20,910 Nem. 221 00:16:20,997 --> 00:16:22,607 Igen, SMS-eztem ő tegnap este. 222 00:16:22,738 --> 00:16:24,435 Elküldtem neki a jegyeket azért a gyönyörű szőlőért, 223 00:16:24,566 --> 00:16:26,524 nagyon exkluzív. 224 00:16:26,611 --> 00:16:30,354 Említette, hogy örülne neki ma csinálj nekem pár fotót. 225 00:16:30,485 --> 00:16:33,227 Annyira tehetséges. 226 00:16:33,314 --> 00:16:34,402 Ő tette? 227 00:16:34,489 --> 00:16:36,186 igaz? 228 00:16:36,317 --> 00:16:38,058 Igen, mondtam neki hogy ilyen jól járna 229 00:16:38,145 --> 00:16:40,364 fotós az alkotóknak. 230 00:16:40,451 --> 00:16:43,063 Igen, ismerek néhány barátot hogy örülne neki. 231 00:16:43,106 --> 00:16:44,542 Felkészítem őt velük. 232 00:16:44,629 --> 00:16:46,196 Ez olyan nagyszerű lehetőséget neki. 233 00:16:48,459 --> 00:16:53,160 Valójában nem érzi magát nagyon jól ma reggel. 234 00:16:53,247 --> 00:16:54,204 Ó, nem. 235 00:16:54,248 --> 00:16:56,511 Igen, gyomorbajos. 236 00:16:56,554 --> 00:16:59,383 Szerintem marad a nap hátralévő részében. 237 00:16:59,427 --> 00:17:01,559 Ez nagyon rossz. 238 00:17:04,649 --> 00:17:08,436 De szívesen lennék a nap fotósa. 239 00:17:08,479 --> 00:17:11,917 Igazából csak tudom a hely, ahol el kell mennünk. 240 00:17:15,269 --> 00:17:17,053 Hadd hozzam a fényképezőgépét. 241 00:17:17,140 --> 00:17:19,577 Biztosan vörös vagyok én magam borértő. 242 00:17:19,664 --> 00:17:22,450 Ebben minden Shiraz terület, Syrah szőlő. 243 00:17:22,580 --> 00:17:24,843 Inkább pinot noir lány vagyok. 244 00:17:24,887 --> 00:17:26,410 Sokat tudsz a borról? 245 00:17:26,497 --> 00:17:27,585 Nem, nem igazán. 246 00:17:27,629 --> 00:17:29,500 Ó, tanulnod kellene. 247 00:17:29,631 --> 00:17:32,112 Sokkal több a mélység hogy egyszer fel kell fedezni 248 00:17:32,199 --> 00:17:34,766 bejutni a tipikus bor alá. 249 00:17:34,853 --> 00:17:37,769 Szívesen megtanítalak. 250 00:17:37,856 --> 00:17:42,034 Diane említette, hogy te vagy informatika iskolában. 251 00:17:42,122 --> 00:17:43,123 én voltam. 252 00:17:43,210 --> 00:17:45,168 kiestem. 253 00:17:45,255 --> 00:17:46,561 értem én. 254 00:17:46,648 --> 00:17:48,084 Túl nagy volt a nyomás. 255 00:17:48,171 --> 00:17:49,390 Nem, ez nem az. 256 00:17:52,958 --> 00:17:57,659 Emlékszem, amikor még nem voltam biztos mit kezdjek az életemmel. 257 00:17:57,746 --> 00:17:59,313 Mindazonáltal mindannyian megtaláljuk az utat. 258 00:17:59,400 --> 00:18:04,100 Több mint biztos vagyok benne majd rájössz. 259 00:18:04,231 --> 00:18:06,407 Szerintem csak kb itt a sarok. 260 00:18:09,453 --> 00:18:11,890 Ah, ott van. 261 00:18:11,977 --> 00:18:14,850 Hihetetlen. 262 00:18:14,937 --> 00:18:17,200 Csak várj, amíg belül látod. 263 00:18:20,247 --> 00:18:22,597 Elfelejtettem, hogyan működik ez. 264 00:18:22,684 --> 00:18:24,381 Diane mutatta nekem. 265 00:18:24,425 --> 00:18:26,122 Tessék, hadd vigyem néhányat a telefonjával. 266 00:18:34,435 --> 00:18:35,436 Tökéletes. 267 00:18:35,523 --> 00:18:36,915 Kicsit balra. 268 00:18:40,049 --> 00:18:41,050 Ó, a francba. 269 00:18:41,137 --> 00:18:42,269 Mi a jelszavad? 270 00:18:42,356 --> 00:18:44,836 Mi nem... [sóhajt]. 271 00:18:44,923 --> 00:18:46,273 Ez a 8546. 272 00:18:48,666 --> 00:18:49,841 Menjünk fel az emeletre. 273 00:18:49,928 --> 00:18:51,191 Nagyon menő van odafent. 274 00:18:53,236 --> 00:18:54,194 Rendben. 275 00:18:59,895 --> 00:19:02,941 Ó, a világítás egyszerűen tökéletes. 276 00:19:03,028 --> 00:19:03,986 Itt. 277 00:19:04,073 --> 00:19:05,683 Állj oda. 278 00:19:05,814 --> 00:19:07,990 A fotók az csodálatos lesz. 279 00:19:08,033 --> 00:19:09,557 Kicsit instabilnak tűnik. 280 00:19:09,687 --> 00:19:11,733 Nem, jól van. 281 00:19:11,820 --> 00:19:13,604 Diane és én voltunk itt tegnap. 282 00:19:13,735 --> 00:19:14,736 Rendben. 283 00:19:31,492 --> 00:19:34,234 Hosszú cseppnek tűnik. 284 00:20:13,664 --> 00:20:15,144 Segítsen. 285 00:20:15,187 --> 00:20:16,667 Segítség. 286 00:20:16,754 --> 00:20:17,799 Kérem. 287 00:20:22,194 --> 00:20:23,152 Segítség. 288 00:20:23,195 --> 00:20:24,153 Segítség. 289 00:20:27,330 --> 00:20:28,288 Kérem! 290 00:20:30,115 --> 00:20:31,160 Segítség! 291 00:20:31,203 --> 00:20:32,161 Segítség! 292 00:21:36,268 --> 00:21:37,400 Szia. 293 00:21:37,487 --> 00:21:38,836 hol voltál? 294 00:21:38,923 --> 00:21:40,360 Írtam neked SMS-t. 295 00:21:40,490 --> 00:21:42,144 elmentem futni ma reggel. 296 00:21:42,231 --> 00:21:44,451 nem tudtam aludni. 297 00:21:44,581 --> 00:21:45,974 Rendben? 298 00:21:46,061 --> 00:21:47,932 Nos, most mentem a medencébe. 299 00:21:48,019 --> 00:21:49,630 Le akarok menni zuhanyozni. 300 00:21:49,673 --> 00:21:50,544 ettél? 301 00:21:50,587 --> 00:21:51,588 Igen. 302 00:21:51,675 --> 00:21:53,285 ettem indulás előtt. 303 00:21:53,329 --> 00:21:54,286 Egy kicsit csatlakozom hozzátok. 304 00:21:54,417 --> 00:21:56,071 Rendben. 305 00:21:56,158 --> 00:21:57,986 Mielőtt elfelejtem, Charlotte, nem hagyja abba az üzenetküldést. 306 00:21:58,073 --> 00:22:00,249 Azt akarja, hogy menjünk arra a szőlős dologra. 307 00:22:00,336 --> 00:22:03,295 ezt mondtam neki elfoglaltak voltunk, és 308 00:22:03,339 --> 00:22:05,254 arra gondoltam mi ketten csak... 309 00:22:05,341 --> 00:22:07,648 Igen, mennünk kellene. 310 00:22:07,778 --> 00:22:08,910 Szépen hangzik a szőlő. 311 00:22:15,960 --> 00:22:17,397 Szia. 312 00:22:17,484 --> 00:22:19,747 Igen, de az eredeti szőlő volt csak 313 00:22:19,877 --> 00:22:22,489 hét hektár 1965-ben. 314 00:22:22,619 --> 00:22:24,273 Ez furcsa. 315 00:22:24,360 --> 00:22:26,884 Írtam neki SMS-t, de akkor is nem hallottam semmit. 316 00:22:27,015 --> 00:22:28,277 Talán beteg lett. 317 00:22:28,408 --> 00:22:29,931 De gondolnád tudatta velünk. 318 00:22:30,061 --> 00:22:31,628 Tudatja velünk minden mást vele kapcsolatban. 319 00:22:37,547 --> 00:22:39,506 És itt van a szőlő emelkedett. 320 00:22:49,385 --> 00:22:50,342 Nos, kitalálja valaki... 321 00:22:51,996 --> 00:22:55,130 melyik szőlőfajtát mi itt nő a legtöbbet? 322 00:22:55,173 --> 00:22:56,653 Syrah. 323 00:22:56,697 --> 00:22:58,612 Ez helyes. 324 00:22:58,699 --> 00:23:00,048 Nagyon jó. 325 00:23:05,967 --> 00:23:08,012 Ez jobb. 326 00:23:08,143 --> 00:23:09,884 Olyan kedves tőle hogy nekünk adja a szobát. 327 00:23:15,890 --> 00:23:17,631 Úgy értem, elment, szóval... 328 00:23:17,674 --> 00:23:19,676 Igen. 329 00:23:19,807 --> 00:23:23,071 Furcsa tőle hogy úgy elszaladjon. 330 00:23:23,158 --> 00:23:24,246 Kíváncsi vagyok, történt-e valami. 331 00:23:26,988 --> 00:23:30,252 Mondtam, ilyen lányok csak magukkal törődnek. 332 00:23:33,342 --> 00:23:35,736 A hétvége formálása pontosan úgy, ahogy reméltem. 333 00:24:10,814 --> 00:24:12,163 Jól jönne egy kis segítség. 334 00:24:24,698 --> 00:24:25,655 Ki az? 335 00:24:27,701 --> 00:24:28,832 Ó. 336 00:24:28,963 --> 00:24:29,877 Csak egy régi barát. 337 00:24:32,183 --> 00:24:34,185 Nagyon csinos. 338 00:24:34,229 --> 00:24:35,230 Igen. 339 00:25:06,522 --> 00:25:07,784 megyek aludni. 340 00:25:07,828 --> 00:25:08,829 Éjszaka. 341 00:25:24,366 --> 00:25:26,716 Kell valami? 342 00:25:26,803 --> 00:25:28,805 Nem, jól vagyok. 343 00:25:28,892 --> 00:25:30,633 Viszlát egy kicsit. 344 00:27:53,907 --> 00:27:54,908 Diane? 345 00:28:03,830 --> 00:28:06,397 nem értem. 346 00:28:14,405 --> 00:28:16,016 Catherine a neved is? 347 00:28:20,977 --> 00:28:22,936 Miért van hozzáférése Charlotte számlájára? 348 00:28:28,550 --> 00:28:29,769 meg tudom magyarázni. 349 00:28:44,392 --> 00:28:46,655 Ezt már megtetted. 350 00:28:46,698 --> 00:28:48,875 Diane. 351 00:28:48,962 --> 00:28:50,311 Mi voltál? csinálsz Thaiföldön? 352 00:28:52,966 --> 00:28:55,316 Soha nem voltam Thaiföldön. 353 00:28:55,446 --> 00:28:56,447 Igen, megvan. 354 00:28:59,929 --> 00:29:00,974 mit olvastál? 355 00:29:05,587 --> 00:29:07,110 Több lányt megöltek. 356 00:29:15,075 --> 00:29:15,902 Felhívom a rendőrséget. 357 00:29:16,032 --> 00:29:16,903 Nem, nem. 358 00:29:16,990 --> 00:29:18,165 Kérlek, Diane. 359 00:29:18,208 --> 00:29:19,166 Diane. 360 00:29:22,865 --> 00:29:24,345 Diane, szeretlek. 361 00:29:28,131 --> 00:29:29,480 Hazudtál nekem. 362 00:29:36,574 --> 00:29:37,924 El akartam mondani. 363 00:29:41,231 --> 00:29:44,191 Mondd, mit? 364 00:29:44,278 --> 00:29:46,454 Hogy valódi vagy kibaszott pszichopata? 365 00:30:22,533 --> 00:30:23,708 Íme, mi fog történni. 366 00:30:36,634 --> 00:30:38,201 ♪ Add ide ♪ 367 00:30:38,288 --> 00:30:40,638 ♪ Igen, igen ♪ 368 00:30:40,769 --> 00:30:41,857 ♪ Nincs cipő az ajtóban ♪ 369 00:30:41,944 --> 00:30:42,902 ♪ Nincs kulcs a kanapén ♪ 370 00:30:42,989 --> 00:30:43,859 ♪ Nincs élet a sírban ♪ 371 00:30:43,990 --> 00:30:45,034 ♪ Ne etesd azt ♪ 372 00:30:45,078 --> 00:30:46,122 ♪ Új bérleti szerződés az autóra 373 00:30:46,209 --> 00:30:47,645 ♪ Új bérleti szerződés a házra ♪ 374 00:30:47,776 --> 00:30:48,908 ♪ Új bérlet az életemben ♪ Ez kell nekem ♪ 375 00:30:48,995 --> 00:30:50,083 ♪ Két fa az udvaron ♪ 376 00:30:50,170 --> 00:30:51,258 ♪ Új levelek a fákon ♪ 377 00:30:51,345 --> 00:30:52,694 ♪ 180 évig élnek ♪ 378 00:30:52,781 --> 00:30:53,956 ♪ Nincs füst a szobában♪ 379 00:30:54,043 --> 00:30:55,305 ♪ A társalgóban tilos a füst ♪ 380 00:30:55,436 --> 00:30:56,263 ♪ Volt egy ízülete a verandán magamnak ♪ 381 00:30:56,350 --> 00:30:57,177 ♪ Nincs visszajelzés ♪ 382 00:30:57,264 --> 00:30:59,048 ♪ Igen ♪ 383 00:30:59,135 --> 00:31:00,267 ♪ Igen ♪ 384 00:31:00,354 --> 00:31:01,181 ♪ Nincs visszajelzés ♪ 385 00:31:01,268 --> 00:31:03,052 ♪ Igen ♪ 386 00:31:03,096 --> 00:31:04,706 ♪ Igen ♪ Add ide 387 00:31:04,749 --> 00:31:05,881 ♪ Nincs cipő az ajtóban 388 00:31:05,968 --> 00:31:06,882 ♪ Nincs kulcs a kanapén ♪ 389 00:31:07,013 --> 00:31:07,883 ♪ Nincs élet a szobában ♪ 390 00:31:08,014 --> 00:31:09,058 ♪ Ne etesd azt ♪ 391 00:31:09,145 --> 00:31:10,799 ♪ Új autóbérlet ♪ 392 00:31:10,886 --> 00:31:11,800 ♪ Új bérleti szerződés egy házra ♪ Új bérlet az életemben ♪ 393 00:31:11,843 --> 00:31:13,062 ♪ Ez kell nekem 394 00:31:13,106 --> 00:31:14,237 ♪ Két fa az udvaron 395 00:31:14,281 --> 00:31:15,412 ♪ Új levelek a fákon 396 00:31:15,456 --> 00:31:16,718 ♪ 180 évig élnek 397 00:31:16,805 --> 00:31:17,980 ♪ Nincs füst a szobában♪ 398 00:31:18,067 --> 00:31:19,460 ♪ A társalgóban tilos a füst ♪ 399 00:31:19,547 --> 00:31:20,287 ♪ Volt egy ízületem magamhoz a verandán ♪ 400 00:31:20,374 --> 00:31:21,201 ♪ Nincs visszajelzés ♪ 401 00:31:21,288 --> 00:31:23,072 ♪ Igen ♪ 402 00:31:23,159 --> 00:31:24,160 ♪ Igen ♪ 403 00:31:24,204 --> 00:31:25,205 ♪ Nincs visszajelzés 404 00:31:25,292 --> 00:31:29,209 ♪ Igen ♪ 405 00:31:34,257 --> 00:31:38,305 Elvette a személyazonosságomat, és senki sem hitt nekem. 406 00:31:38,392 --> 00:31:40,307 Ez az állítás következő vendégünkről, 407 00:31:40,350 --> 00:31:42,309 alig több mint egy éve ezelőtt belekeveredett 408 00:31:42,352 --> 00:31:46,487 a halállal kapcsolatos vitákban barátjától, Ryan Evanstől. 409 00:31:46,574 --> 00:31:49,707 Végig viszünk át Thaiföldre ezzel. 410 00:31:49,751 --> 00:31:52,797 Igazi baj a paradicsomban. 411 00:31:52,928 --> 00:31:56,366 A hatóságok megtalálták a maradványokat két nő, Becky Wilson és 412 00:31:56,410 --> 00:31:59,413 Laura Gallagher, egy kis, lakatlan sziget 413 00:31:59,500 --> 00:32:01,284 a Thai-öbölben. 414 00:32:01,415 --> 00:32:04,592 Két holttesttel tért vissza egy hajón Ryan Evans és 415 00:32:04,722 --> 00:32:08,161 Jessica Matthews, azt állítva hatóságokat, hogy elhagyta 416 00:32:08,248 --> 00:32:10,163 a gyilkos a szigeten. 417 00:32:10,250 --> 00:32:14,254 Amikor azonban megmutatták felfelé, a sziget üres volt. 418 00:32:14,297 --> 00:32:16,430 Nincs gyilkos. 419 00:32:16,517 --> 00:32:18,780 A feltételezett gyanúsított, csak ismert nő 420 00:32:18,867 --> 00:32:21,696 CW néven, akinek van kiemelkedő anyajegy 421 00:32:21,783 --> 00:32:23,567 az arca jobb oldalán. 422 00:32:23,654 --> 00:32:26,614 Mégis, valahogy nem tiszta fényképeket róla 423 00:32:26,701 --> 00:32:29,747 léteznek, nincs semmiféle feljegyzés. 424 00:32:29,791 --> 00:32:33,490 Úgy tűnt el szellem a szélben. 425 00:32:33,621 --> 00:32:37,016 Ami elvezet minket vendégünkhöz, aki kezdetben gyanúsított lett, 426 00:32:37,146 --> 00:32:39,018 de végül is az volt minden vád alól mentesült 427 00:32:39,148 --> 00:32:40,671 bizonyítékok hiánya miatt. 428 00:32:40,758 --> 00:32:43,761 Négy holttest, másik kettő eltűnt. 429 00:32:43,805 --> 00:32:45,546 És nincs bűnös. 430 00:32:49,854 --> 00:32:51,769 Nagyon izgatott mai vendégünknek, 431 00:32:51,813 --> 00:32:56,600 végül megtörte a csendet minden vita után. 432 00:32:56,731 --> 00:33:00,648 Neked adtuk a hírhedt Madison White. 433 00:33:00,778 --> 00:33:01,953 Köszönöm, hogy eljöttél. 434 00:33:02,041 --> 00:33:03,172 Üdvözöljük a műsorban. 435 00:33:03,216 --> 00:33:04,782 Köszönöm, hogy velem van. 436 00:33:04,826 --> 00:33:07,307 nagyon értékeltem mindent, srácok 437 00:33:07,350 --> 00:33:09,048 - mondta, amikor ez az egész kiderült. 438 00:33:09,091 --> 00:33:12,268 Szóval az vagy most teljesen offline? 439 00:33:12,312 --> 00:33:14,227 Túl sok volt. 440 00:33:14,314 --> 00:33:18,622 Nem tudtam sehova menni, de már jobban érzem magam. 441 00:33:18,709 --> 00:33:20,146 Visszajöttem az iskolába, és... 442 00:33:20,189 --> 00:33:22,365 A zaklatás? 443 00:33:22,496 --> 00:33:24,454 Az emberek engem hibáztattak. 444 00:33:24,585 --> 00:33:27,327 Úgy értem, láttad mit Ryan családja kioltotta. 445 00:33:27,370 --> 00:33:30,939 Madison mindig is rossznak tűnt. 446 00:33:31,026 --> 00:33:34,290 A kapcsolatunk az volt mikroszkóp alá helyezzük. 447 00:33:34,377 --> 00:33:38,555 És kezdetben minden, amit ő sértőnek festette ki, 448 00:33:38,642 --> 00:33:40,905 de aztán elkezdték hogy válasszon szét. 449 00:33:41,036 --> 00:33:42,777 A követőid száma robbanásszerűen megnőtt. 450 00:33:42,907 --> 00:33:44,692 – Kioltotta. 451 00:33:44,779 --> 00:33:46,520 Hogy érted ezt? 452 00:33:46,607 --> 00:33:48,957 Amiről írt Ryan a számlámon. 453 00:33:49,044 --> 00:33:50,741 Egyik sem volt igaz. 454 00:33:50,828 --> 00:33:52,091 költöznöm kellett. 455 00:33:52,134 --> 00:33:53,353 Az emberek mutatkoztak fent a házamban. 456 00:33:53,396 --> 00:33:54,658 Megtalálták a telefonszámomat. 457 00:33:54,745 --> 00:33:56,312 Szörnyű volt. 458 00:33:56,356 --> 00:33:57,357 Abból, amit én értsd meg, azt állítod, hogy ő 459 00:33:57,400 --> 00:33:58,314 átvette a közösségi médiát. 460 00:33:58,358 --> 00:33:59,663 Igen. 461 00:33:59,750 --> 00:34:01,404 azon a szigeten voltam négy hétig. 462 00:34:01,491 --> 00:34:02,362 Tehát azt állítod. 463 00:34:04,712 --> 00:34:07,236 Tehát állítom? 464 00:34:07,323 --> 00:34:10,892 Végig posztoltál azt az egész időszakot. 465 00:34:11,022 --> 00:34:12,807 Postázott. 466 00:34:12,937 --> 00:34:15,288 Egy lány senki úgy tűnik, megtalálja. 467 00:34:15,418 --> 00:34:19,292 Úgy értem, egyszerűen eltűnik? 468 00:34:19,379 --> 00:34:21,642 ezt nem értem. 469 00:34:21,685 --> 00:34:25,907 Átvette az egész istenvertemet az életem, a számlám, a bankügyem. 470 00:34:25,950 --> 00:34:30,216 Törölte a fiókját rögtön hazaérkezés után. 471 00:34:30,303 --> 00:34:31,260 Igen. 472 00:34:31,304 --> 00:34:32,783 A csónakot ellopták. 473 00:34:32,870 --> 00:34:34,350 A tulajdonos az volt egy helyi halász. 474 00:34:34,394 --> 00:34:35,873 Nem tudsz regisztrálni külföldiként egy hajót. 475 00:34:36,004 --> 00:34:38,876 Az összes cucc rajta Ryanhez vagy Jessicához tartozott. 476 00:34:38,963 --> 00:34:42,793 Egyetlen elem sem volt a CW tulajdonában. 477 00:34:42,880 --> 00:34:44,404 Mégis milyen név ez? 478 00:34:44,491 --> 00:34:46,710 Mint a hálózat. 479 00:34:46,797 --> 00:34:48,408 Igen. 480 00:34:48,495 --> 00:34:51,585 Az egész bűzlik egy rossz tévéfilmhez készült. 481 00:34:51,628 --> 00:34:53,717 Csak azt hozta cucc, hogy megszabaduljon tőle. 482 00:34:53,848 --> 00:34:57,025 Biztos megvolt a cucca máshol tárolva. 483 00:34:57,112 --> 00:35:00,420 Biztonsági felvételek vannak az üdülőhelyen, ahol voltam. 484 00:35:00,507 --> 00:35:02,378 A szálloda megerősítette volt még egy vendég. 485 00:35:02,465 --> 00:35:03,858 Nem bizonyít semmit. 486 00:35:03,988 --> 00:35:06,339 És a videófelvétel alig látható. 487 00:35:06,469 --> 00:35:08,471 Az üdülőhely félúton van országszerte 488 00:35:08,602 --> 00:35:09,820 ahonnan a sziget volt. 489 00:35:09,907 --> 00:35:11,822 Utaztunk. 490 00:35:11,866 --> 00:35:14,999 Hogyan magyarázza Becky és Laura vagy a másik két lány, 491 00:35:15,086 --> 00:35:16,262 Rhea és Samantha, akik... 492 00:35:16,305 --> 00:35:17,698 Még mindig hiányzik. 493 00:35:17,741 --> 00:35:19,743 Több is megjelent összeköt téged velük. 494 00:35:19,830 --> 00:35:21,876 Az Ön ujjlenyomata szerte Becky és 495 00:35:21,963 --> 00:35:23,530 Laura teste, senki másé. 496 00:35:23,617 --> 00:35:27,360 Holtan találtam őket, és eltemettem őket. 497 00:35:27,490 --> 00:35:29,797 Mi van a másikkal bungaló, ahol ő volt 498 00:35:29,927 --> 00:35:30,972 a dzsungelben éltél? 499 00:35:31,015 --> 00:35:34,149 Becky Wilson bérelte. 500 00:35:34,236 --> 00:35:38,414 A tulajdonos nem sőt találkozott mással. 501 00:35:38,545 --> 00:35:41,461 Ha ez a CW személy, ha tényleg ő 502 00:35:41,548 --> 00:35:44,855 létezik, miért csinálta? 503 00:35:44,942 --> 00:35:46,553 Mit nyerhetett? 504 00:35:46,683 --> 00:35:48,729 Ő vette át az egész életemet. 505 00:35:48,859 --> 00:35:50,078 Igen, de miért? 506 00:35:54,430 --> 00:35:55,562 Nem tudom. 507 00:35:55,692 --> 00:35:58,173 Hogy került a szigeten kívül? 508 00:35:58,304 --> 00:36:00,784 Magad mondtad, ez mérföldekre volt a parttól. 509 00:36:00,871 --> 00:36:02,786 Elakadtál ott, nincs kiút. 510 00:36:02,917 --> 00:36:05,789 Ha le tudott szállni ilyen könnyen, miért ne? 511 00:36:05,920 --> 00:36:07,748 Nem tudom. 512 00:36:07,835 --> 00:36:09,880 Úgy értem, szerinted eléggé felismerhető. 513 00:36:09,967 --> 00:36:13,667 Szóval hogyan csinálja valaki így eltűnik? 514 00:36:25,374 --> 00:36:27,246 Hé, csak próbálkozunk hogy itt az igazsághoz jussunk. 515 00:36:30,292 --> 00:36:33,208 Ti megvédtettek engem. 516 00:36:33,252 --> 00:36:35,428 Ez az egész oka Rájöttem erre a podcastra. 517 00:36:35,558 --> 00:36:42,217 Minél több jön ki belőle, annál bonyolultabbnak tűnik az egész. 518 00:36:43,392 --> 00:36:45,133 Felmentettek minden vád alól. 519 00:36:48,354 --> 00:36:49,442 Ez ártatlanná tesz? 520 00:36:58,146 --> 00:36:59,669 Ne felejtse el használni a promóciós kód Madison White 521 00:36:59,756 --> 00:37:02,455 egy további... 522 00:37:02,542 --> 00:37:04,370 Ha meg akarod védeni magát az egyénektől 523 00:37:04,457 --> 00:37:06,894 ehhez hasonlóan használja a Strong Ape VPN-t. 524 00:37:06,981 --> 00:37:08,504 Ó, ó, ah, ah. 525 00:37:08,591 --> 00:37:11,290 Védje IP-címét mindössze 9,99 dollárért havonta. 526 00:37:11,377 --> 00:37:12,813 Ez egy igazán nagyszerű szolgáltatás. 527 00:37:12,943 --> 00:37:13,857 Ne felejtsd el használni a promóciót... 528 00:37:41,668 --> 00:37:42,582 Köszönöm, hogy benéztél. 529 00:37:42,669 --> 00:37:44,540 Köszönöm. 530 00:39:20,680 --> 00:39:22,246 Helló? 531 00:39:22,333 --> 00:39:23,509 Te kibaszott hazug kurva. Megvan a címed. 532 00:39:23,596 --> 00:39:24,510 Megkereslek, és én... 533 00:39:40,917 --> 00:39:41,918 Megint nem. 534 00:40:38,975 --> 00:40:39,933 Helló? 535 00:40:40,020 --> 00:40:41,761 Pizza házhozszállítás. 536 00:40:41,804 --> 00:40:43,414 Nem rendeltem pizzát. 537 00:40:43,458 --> 00:40:44,938 Madison White? 538 00:40:45,025 --> 00:40:46,156 Van hat pizzám itt lent neked. 539 00:40:48,985 --> 00:40:50,900 Nem rendeltem pizzát. 540 00:40:50,987 --> 00:40:52,859 Gyerünk, hölgyem, csak gyere lent és beszélj velem. 541 00:40:52,946 --> 00:40:54,034 Hagyj békén a francba! 542 00:41:22,236 --> 00:41:24,760 hol voltál utoljára? 543 00:41:40,646 --> 00:41:41,821 Jó estét, hölgyeim és uraim. 544 00:41:41,908 --> 00:41:42,996 Ez a pilótafülke. 545 00:41:43,083 --> 00:41:44,737 Itt a kapitányod beszél. 546 00:41:44,824 --> 00:41:46,260 Mindjárt indulunk utolsó alászállásunk Párizsba. 547 00:41:46,303 --> 00:41:47,696 kellett volna te a földön 548 00:41:47,783 --> 00:41:49,089 körülbelül 30-ban perc múlva. 549 00:41:49,132 --> 00:41:50,743 Megköszönhetjük amiért csatlakozott hozzánk. 550 00:41:50,830 --> 00:41:52,440 Mindenkinek nagyon jót kívánunk kellemes este Párizsban 551 00:41:52,571 --> 00:41:54,834 vagy bárhol az utazásaid lehetnek. 552 00:43:12,346 --> 00:43:13,390 Ez a magáé. 553 00:43:13,521 --> 00:43:14,522 Köszönöm. 554 00:43:23,096 --> 00:43:24,271 Hé srácok. 555 00:43:24,358 --> 00:43:26,273 A Saint Laurent kastélyban vagyok. 556 00:43:26,360 --> 00:43:29,058 Itt teljesen pompás. 557 00:43:29,145 --> 00:43:31,191 nekem van egy gyönyörű medencés nap. 558 00:43:31,278 --> 00:43:33,236 Mindenkinek el kell jönnie. 559 00:43:33,323 --> 00:43:35,195 Kicsit kibírom kód neked az életrajzomban. 560 00:43:41,157 --> 00:43:42,811 ki vagy te? 561 00:44:06,792 --> 00:44:07,749 Helló. 562 00:44:07,880 --> 00:44:08,968 Bejelentkezem. 563 00:44:09,011 --> 00:44:10,012 Útlevél? 564 00:44:16,976 --> 00:44:19,674 Madison White. 565 00:44:19,718 --> 00:44:21,676 én is kíváncsi voltam. 566 00:44:21,720 --> 00:44:24,070 Volt egy pár barátom maradj itt néhány héttel ezelőtt. 567 00:44:24,157 --> 00:44:25,898 próbálom megszerezni az egyik fogást. 568 00:44:25,941 --> 00:44:27,508 Ó, nem adunk információkat 569 00:44:27,551 --> 00:44:28,814 a korábbi vendégekről. 570 00:44:28,901 --> 00:44:30,729 Egy lány, akinek van anyajegy és 571 00:44:30,816 --> 00:44:32,382 egy másik lány szőke hajúak voltak 572 00:44:32,513 --> 00:44:34,210 itt augusztus 12-én. 573 00:44:36,343 --> 00:44:38,649 mit akarsz tudni róluk? 574 00:44:38,780 --> 00:44:40,390 Ó, hm... 575 00:44:40,434 --> 00:44:41,783 Mi a nevük? 576 00:44:41,914 --> 00:44:42,915 Hm. 577 00:44:45,831 --> 00:44:47,093 Nem tudod a nevüket. 578 00:45:30,745 --> 00:45:31,877 Saint Laurent kastély. 579 00:45:31,964 --> 00:45:34,618 Itt teljesen pompás. 580 00:45:34,749 --> 00:45:36,795 nekem van egy gyönyörű medencés nap. 581 00:45:36,882 --> 00:45:39,145 Mindenkinek el kell jönnie. 582 00:45:39,188 --> 00:45:42,626 Felteszek egy kis kódot nektek az életrajzomban Sziasztok, srácok. 583 00:45:42,757 --> 00:45:44,585 A Saint Laurent kastélyban vagyok. 584 00:45:44,672 --> 00:45:47,370 Itt teljesen pompás. 585 00:45:47,457 --> 00:45:49,459 nekem van egy gyönyörű medencés nap. 586 00:45:49,546 --> 00:45:51,113 Ti srácok... 587 00:46:16,878 --> 00:46:18,401 Megtalált téged. 588 00:46:24,320 --> 00:46:25,234 Bonjour? 589 00:46:25,321 --> 00:46:26,757 Helló? 590 00:46:26,888 --> 00:46:29,456 próbálom megszerezni a lányod fogás. 591 00:46:32,067 --> 00:46:32,981 Nem tudom. 592 00:46:33,112 --> 00:46:36,376 Nem beszélek franciául. 593 00:46:36,419 --> 00:46:37,420 Diane. 594 00:46:37,507 --> 00:46:39,379 Diane-t keresem. 595 00:46:42,382 --> 00:46:44,993 próbálom megszerezni fogást rajta. 596 00:46:51,565 --> 00:46:52,479 Catherine? 597 00:46:59,094 --> 00:47:00,052 Bali? 598 00:47:03,272 --> 00:47:04,665 Indonézia? 599 00:47:09,539 --> 00:47:10,627 Nem. 600 00:47:10,714 --> 00:47:12,107 Merci. 601 00:47:12,151 --> 00:47:13,065 Búcsú. 602 00:47:31,257 --> 00:47:33,781 ♪ Dobd le, amikor a choppa énekelj, durrogtasd a babot ♪ 603 00:47:33,824 --> 00:47:35,348 ♪ Nyomd ki a gerendát, mellszobor, mint a kerámia ♪ 604 00:47:35,435 --> 00:47:37,654 ♪ Most keresnek sovány, vágja le a zsírt ♪ 605 00:47:37,785 --> 00:47:40,005 ♪ Az én autonómiám, egy ördög vette el ♪ 606 00:47:40,092 --> 00:47:43,008 ♪ Nincs ellenőrzés a tulajdonaim felett, a képességeim közül ♪ 607 00:47:43,051 --> 00:47:44,879 ♪ Elkaptam őket a hátsó szobában mint egy nextbot ♪ 608 00:47:44,923 --> 00:47:46,315 ♪ A piros ponttal, fut, mint egy spártai, csináld ♪ 609 00:47:46,402 --> 00:47:48,274 ♪ felborulnak fejessel ♪ 610 00:47:48,317 --> 00:47:49,449 ♪ Nem akartam az lenni hogy elvigyem a halált ♪ 611 00:47:49,579 --> 00:47:51,407 ♪ Csak az akarok lenni ♪ 612 00:47:51,494 --> 00:47:53,018 Kimeríti a farkad, de kimeríti a pénztárcáját. 613 00:47:53,148 --> 00:47:54,062 Mint, haver, fel kell tenned a lányod pórázon. 614 00:47:54,149 --> 00:47:56,108 Igen, mindegy. 615 00:47:56,151 --> 00:47:57,370 Nem tudsz rólam semmit és lányom, te kibaszott faszfej. 616 00:47:57,457 --> 00:47:59,067 Az én lányom nem ilyen. 617 00:47:59,198 --> 00:48:00,634 A nők nem törődnek vele a belefektetett erőfeszítés. 618 00:48:00,764 --> 00:48:02,331 Csak látni akarják a győztes, ugye? 619 00:48:02,375 --> 00:48:03,637 Amint a kút kiszárad, kifogyott. 620 00:48:03,724 --> 00:48:04,681 Elment. 621 00:48:04,725 --> 00:48:06,379 Egy pillanat alatt egyedül leszel. 622 00:48:06,466 --> 00:48:08,076 Látod, a nők nem értik a munka értéke. 623 00:48:08,207 --> 00:48:09,730 Soha nem kellett. 624 00:48:09,817 --> 00:48:12,254 Ezért csak mm, mm, mm, nézz ránk, 625 00:48:12,385 --> 00:48:14,822 mert opportunisták, lelketlen lények, tényleg. 626 00:48:14,953 --> 00:48:16,345 Mindenki keres ki magukért. 627 00:48:16,476 --> 00:48:17,912 Te csak hiperfókuszált a nőkre. 628 00:48:18,043 --> 00:48:19,435 Úgy értem, a férfiak ugyanolyan rosszak... - Nem, nem, nem. 629 00:48:19,522 --> 00:48:21,263 vagy még rosszabb. 630 00:48:21,307 --> 00:48:23,135 Egy kapcsolat vele egy férfi nem opportunista. 631 00:48:23,222 --> 00:48:24,310 Ez kölcsönös. 632 00:48:24,440 --> 00:48:25,920 Valójában kedvelitek egymást. 633 00:48:26,051 --> 00:48:27,356 Mondtam már neked, az én lányom nem ilyen. 634 00:48:27,443 --> 00:48:29,010 Nem. 635 00:48:29,097 --> 00:48:30,925 Látod, te egy tükörkép vagy hogyan látod magad, 636 00:48:31,056 --> 00:48:33,841 a tükörképe pedig az egy szánalmas kis szimpla kurva. 637 00:48:33,928 --> 00:48:35,756 Ez nem kibaszott rakétatudomány, tesó. 638 00:48:35,799 --> 00:48:37,410 Emelj fel néhány kibaszott súlyt. 639 00:48:37,453 --> 00:48:39,107 Csak üzlet. 640 00:48:39,238 --> 00:48:40,979 Ne hagyd, hogy a nők beálljanak a sajtó a kapcsolatban. 641 00:48:41,066 --> 00:48:42,676 Ne engedd egy nőnek diktálják a kapcsolatot. 642 00:48:42,763 --> 00:48:44,286 Tudod ezt, ugye? Férfi. 643 00:48:44,373 --> 00:48:45,592 Basszus, kint vagyok. kint vagyok. 644 00:48:45,679 --> 00:48:46,549 Szar. kint vagyok. 645 00:48:46,636 --> 00:48:48,247 Kezdek megdőlni, tesó. 646 00:48:48,290 --> 00:48:49,988 Namaste, köcsögök. 647 00:49:00,824 --> 00:49:02,522 Ez jól esett, azt hiszem. 648 00:49:02,565 --> 00:49:03,610 Eh? 649 00:49:03,697 --> 00:49:04,524 Láttad a reakcióját? 650 00:49:04,611 --> 00:49:06,569 Hmm? 651 00:49:06,613 --> 00:49:08,049 nézted? 652 00:49:08,093 --> 00:49:09,007 Egy kicsit. 653 00:49:14,882 --> 00:49:18,103 Vagyis, gondoltam minden rendben ment. 654 00:49:18,190 --> 00:49:19,756 én csak igazán szerintem nyomhatod 655 00:49:19,843 --> 00:49:22,150 tovább, alá több a bőrük, 656 00:49:22,194 --> 00:49:23,847 rákényszeríteni őket, hogy a fasz legyen. 657 00:49:23,978 --> 00:49:24,935 Te vagy az értelem hangja. 658 00:49:25,023 --> 00:49:26,415 Emlékezz arra. - Igen. 659 00:49:26,546 --> 00:49:28,156 Igen, igen, igen, igen, igazad van. 660 00:49:28,287 --> 00:49:32,682 Kell valami szikra, valami ellentmondásos. 661 00:49:32,726 --> 00:49:34,423 Minden olyan elkeseredett. 662 00:49:34,510 --> 00:49:36,338 Az emberek kezdenek unatkozni. 663 00:49:36,425 --> 00:49:37,383 Leszállsz. 664 00:49:49,525 --> 00:49:52,659 ♪ Válaszd el a függőt a tolótól ♪ 665 00:49:52,746 --> 00:49:54,748 Ő egy kibaszott kurva, haver. 666 00:49:54,878 --> 00:49:56,706 Őszintének kell lennem veled. 667 00:49:56,793 --> 00:49:58,491 Tudod, nekem volt ilyenem hogy ne mondjam el a pasimnak 668 00:49:58,534 --> 00:50:00,449 barátait, akiket ki kell dobniuk a lányaikat, mert őszintén, 669 00:50:00,536 --> 00:50:02,495 ha el akarja rontani az életét fel, ez nem az én dolgom. 670 00:50:02,582 --> 00:50:04,410 De egyértelműen te ébresztő kell. 671 00:50:04,453 --> 00:50:06,499 Még csak nem is kurvára ismerem őt. 672 00:50:06,586 --> 00:50:08,153 Tudom, hogy nem vagy boldog. 673 00:50:08,240 --> 00:50:09,241 Ez, kurvára tudom. 674 00:50:09,371 --> 00:50:11,112 Ahogy veled bánik, haver. 675 00:50:11,199 --> 00:50:12,766 Úgy, hogy bármikor bármit még távolról is rosszul sül el, 676 00:50:12,896 --> 00:50:14,420 elrepül a kibaszott sínek. 677 00:50:14,550 --> 00:50:16,117 Nem tudod a munka fajtája 678 00:50:16,204 --> 00:50:17,597 hogy ő tesz mégis, tesó. 679 00:50:17,640 --> 00:50:19,468 Például a patak kipattan. 680 00:50:19,599 --> 00:50:21,775 A felét nem hiszed el az a szar, amit mondasz. 681 00:50:21,905 --> 00:50:23,255 És hol a faszba azok a lövések? 682 00:50:23,298 --> 00:50:25,126 Ezeket adom gyerekek célja, ember. 683 00:50:25,213 --> 00:50:27,607 És szükségünk van rá egy rázkódás, tudod, 684 00:50:27,737 --> 00:50:29,174 tedd újra hűvössé a férfiasságot. 685 00:50:29,261 --> 00:50:31,176 Az én srácom. 686 00:50:31,263 --> 00:50:32,742 feladom. 687 00:50:32,829 --> 00:50:35,049 Teljesen elvesztettük a férfi példakép. 688 00:50:35,136 --> 00:50:37,747 És csak úgy ezek a fiatal gyerekek azt 689 00:50:37,878 --> 00:50:40,228 olyan kibaszottul elvesztek. 690 00:50:40,315 --> 00:50:41,621 Oké, bizonyítsd be. 691 00:50:44,580 --> 00:50:45,538 Kibaszottnak tűnik. 692 00:50:49,107 --> 00:50:50,673 miről beszélsz? 693 00:50:50,717 --> 00:50:52,197 Amióta vagy összejött Arianával, 694 00:50:52,327 --> 00:50:54,068 jártál ezen a szentélyen mint te barom vagy. 695 00:50:54,112 --> 00:50:55,722 Egy ilyen kibaszott punci. 696 00:50:55,852 --> 00:50:57,593 Ha olyan ember vagy ahogy mondod, 697 00:50:57,680 --> 00:50:58,768 őt nem kellene érdekelnie, ha te menj oda és baszd meg. 698 00:50:58,855 --> 00:51:00,292 Hé, tudod mit? Finom. 699 00:51:00,335 --> 00:51:01,293 Azt akarod, hogy menjek kurvára beszélni vele? 700 00:51:01,423 --> 00:51:02,207 Megyek, beszélek vele. 701 00:51:02,337 --> 00:51:03,295 Oké, menj. 702 00:51:03,382 --> 00:51:04,252 Megcsinálom, tesó. 703 00:51:04,383 --> 00:51:05,340 Megyek, beszélek vele. 704 00:51:05,427 --> 00:51:06,428 Megy. 705 00:51:10,128 --> 00:51:11,085 Bassza meg. 706 00:51:13,870 --> 00:51:15,394 Szia. 707 00:51:15,524 --> 00:51:17,178 ♪ - Függőségek ♪ 708 00:51:17,309 --> 00:51:18,223 ♪ Amíg ott van emberek... ♪ 709 00:51:18,310 --> 00:51:19,833 Szia. 710 00:51:19,876 --> 00:51:21,182 ♪--lesz kábítószer-függőség – ♪ 711 00:51:21,313 --> 00:51:22,052 - Jól vagyok. - Nem ütlek rád. 712 00:51:22,183 --> 00:51:23,532 Hűvös. 713 00:51:23,619 --> 00:51:25,055 ♪--sport, és még a művészetekhez is ♪ 714 00:51:25,143 --> 00:51:26,144 Szia. 715 00:51:26,187 --> 00:51:27,928 Hé, hé. 716 00:51:28,058 --> 00:51:28,885 Kaphatok másikat ezek közül, és lesz egy... 717 00:51:29,016 --> 00:51:29,886 A számla. 718 00:51:30,017 --> 00:51:31,584 Köszönöm. 719 00:51:31,714 --> 00:51:32,628 ♪ És aki tudja hogyan kell ütemezni magát, ♪ 720 00:51:32,759 --> 00:51:34,282 ♪ bármilyen versenyt megnyerhet ♪ 721 00:51:34,413 --> 00:51:35,805 Van egy barátnőm. 722 00:51:35,849 --> 00:51:38,112 Nem ütök rád. 723 00:51:38,156 --> 00:51:40,288 Csak úgy tűnsz, mint a legmagányosabb lány a világon. 724 00:51:40,332 --> 00:51:42,682 Utálom az ilyen helyeket. 725 00:51:42,769 --> 00:51:45,815 Oké, akkor miért vagy itt? 726 00:51:45,902 --> 00:51:47,643 keresek valakit. 727 00:51:47,687 --> 00:51:48,688 Talán láttad őt. 728 00:51:51,865 --> 00:51:54,911 Mi van, nyomod őt? 729 00:51:54,998 --> 00:51:58,872 Én... Csak viccelek. 730 00:51:58,959 --> 00:52:01,179 Miért keressük ennek a rejtélyes lánynak, mi? 731 00:52:01,309 --> 00:52:03,964 Csinált veled valamit? 732 00:52:04,094 --> 00:52:05,966 Ellopott tőled valamit. Biztos volt neki. 733 00:52:06,053 --> 00:52:06,923 Megölt egy csomó embert. 734 00:52:12,277 --> 00:52:14,453 Egy szigeten hagyott meghalni. 735 00:52:14,583 --> 00:52:17,412 Majdnem sikerült, de sikerült hogy rásodorja őt. 736 00:52:17,543 --> 00:52:18,631 Rendben. 737 00:52:18,718 --> 00:52:19,936 Nos, akkor hogyan szállt le? 738 00:52:25,203 --> 00:52:26,726 Várj, várj, várj, várj. 739 00:52:26,769 --> 00:52:28,902 Ismerősnek tűnsz. 740 00:52:28,989 --> 00:52:31,513 Emlékeztetsz valakire. 741 00:52:31,600 --> 00:52:32,558 Nem jó dolog. 742 00:52:35,169 --> 00:52:36,475 Hé, várj. 743 00:52:36,562 --> 00:52:38,564 Várj, várj, várj, várj, várj, csak... 744 00:52:38,651 --> 00:52:42,611 ha mégis belefutok ebbe a rejtélybe lány, hogyan tudassam veled? 745 00:52:51,490 --> 00:52:53,448 Mi kell még tudni róla? 746 00:52:58,714 --> 00:53:00,150 Igen! 747 00:54:02,212 --> 00:54:04,084 Jaj, anyák. 748 00:54:04,171 --> 00:54:05,128 Yo. 749 00:54:05,215 --> 00:54:06,173 Reggelt, chat. 750 00:54:06,260 --> 00:54:07,261 Jó reggelt mindenkinek. 751 00:54:07,348 --> 00:54:08,218 Mi újság, Benny? 752 00:54:08,349 --> 00:54:10,003 látlak. 753 00:54:10,090 --> 00:54:11,526 Igen, baromi késő van itt, de a pályán vagyunk. 754 00:54:11,613 --> 00:54:13,963 Köszörülés minden kibaszott nap itt kint. 755 00:54:14,007 --> 00:54:15,051 Mindannyian későn kelünk idekint. 756 00:54:15,138 --> 00:54:16,270 Benny, köszönöm az ötöt. 757 00:54:16,401 --> 00:54:17,445 Van néhány videóm. 758 00:54:17,576 --> 00:54:20,448 Ez egy kutyaszar. 759 00:55:00,662 --> 00:55:01,881 Ó, igen. 760 00:55:15,460 --> 00:55:17,810 Oké, ezen az oldalon. 761 00:55:17,897 --> 00:55:19,942 Többet kellene vennünk fotók később a medencénél. 762 00:55:19,986 --> 00:55:21,074 Ó, igen. 763 00:55:21,204 --> 00:55:21,988 Mutatok néhány fotót. 764 00:55:22,118 --> 00:55:23,076 Gyönyörű lesz. 765 00:55:32,607 --> 00:55:34,043 Jó. 766 00:55:35,610 --> 00:55:37,569 Fogd a hajad. 767 00:55:42,487 --> 00:55:44,140 Marissa végre eljegyezte magát. 768 00:55:44,227 --> 00:55:46,012 Mm. 769 00:55:46,142 --> 00:55:49,145 Amióta ez van nekik kölyök, ők domináltak. 770 00:55:49,232 --> 00:55:50,973 Még csak nem is olyan aranyos. 771 00:55:51,060 --> 00:55:52,627 Megkérdezett minket hogy később jöjjön át. 772 00:55:52,758 --> 00:55:55,325 Mondtam, hogy fogunk, de én ne akarj túl későn maradni. 773 00:55:55,413 --> 00:55:59,112 Észrevettem, hogy a Nutrigrains nem elküldték az utolsó fizetésüket. 774 00:55:59,199 --> 00:56:02,332 Nyomon követted velük erről? 775 00:56:02,420 --> 00:56:03,464 Jacob. 776 00:56:03,551 --> 00:56:04,465 mi újság? 777 00:56:04,552 --> 00:56:05,640 Figyelsz? 778 00:56:05,727 --> 00:56:06,685 Ah. 779 00:56:06,772 --> 00:56:08,121 Igen, nem. 780 00:56:08,208 --> 00:56:09,775 Oké, annak kell lenned erre, mert én 781 00:56:09,818 --> 00:56:11,080 nem lehet az, aki... - Tudom. 782 00:56:11,167 --> 00:56:12,821 Jobbra. tudom. 783 00:56:12,908 --> 00:56:14,867 Szia. 784 00:56:14,954 --> 00:56:18,523 Szeretlek, oké? 785 00:56:18,566 --> 00:56:20,394 Tudod ezt. 786 00:56:20,525 --> 00:56:22,701 Ez azért van, mert érdekel. 787 00:56:22,788 --> 00:56:23,745 Egy másodperc. 788 00:56:30,622 --> 00:56:32,058 Ugye nem vagy gyilkos? 789 00:56:33,668 --> 00:56:34,539 Mi? 790 00:56:34,626 --> 00:56:36,192 Nem? 791 00:56:36,236 --> 00:56:37,542 Biztos vagy benne? 792 00:56:37,629 --> 00:56:39,152 Hacsak nincs egy másik lány Balin 793 00:56:39,239 --> 00:56:40,588 pontosan úgy néz ki, mint te. 794 00:56:40,675 --> 00:56:43,199 Egy lány keres téged. 795 00:56:43,286 --> 00:56:44,853 WHO? 796 00:56:44,984 --> 00:56:47,769 Említett valamit kb egy halott lány Franciaországban, 797 00:56:47,856 --> 00:56:48,770 Thaiföldön találkoztunk. 798 00:56:50,946 --> 00:56:51,991 Nevetségesen hangzott. 799 00:56:52,078 --> 00:56:53,383 Azonnal elkapnák. 800 00:56:53,471 --> 00:56:54,733 Hogyan kerültél ki a szigetről? 801 00:56:56,778 --> 00:56:57,649 Elnézést? 802 00:57:01,261 --> 00:57:03,176 Tényleg nem fogsz adj valamit, mi? 803 00:57:07,963 --> 00:57:09,661 Rendben. 804 00:57:09,748 --> 00:57:10,662 Csak vicceltem. 805 00:57:13,055 --> 00:57:15,275 Sok sikert, gyilkos. 806 00:58:12,506 --> 00:58:14,116 Visszajött. 807 00:58:14,203 --> 00:58:15,335 Szia. 808 00:58:15,378 --> 00:58:16,466 Hogy telik a napod? 809 00:58:16,597 --> 00:58:17,511 Finom. 810 00:58:17,642 --> 00:58:18,860 Számos frissítés. 811 00:58:18,947 --> 00:58:20,645 Néhány új üzenet az Államokból. 812 00:58:20,688 --> 00:58:23,386 Semmi rendkívüli de zászló méltó. 813 00:58:23,473 --> 00:58:25,911 Állítsunk le mindent kommunikáció mindenről. 814 00:58:25,954 --> 00:58:29,523 Lehet, hogy össze kell csomagolnunk és költöznünk kell ismét potenciálisan gyorsan. 815 00:58:29,654 --> 00:58:31,743 Vannak-e frissítések a nyomozásról? 816 00:58:31,873 --> 00:58:33,658 nem találtam bármilyen új cikk. 817 00:58:33,745 --> 00:58:36,835 Nem, azt hiszem tisztán vagyunk. 818 00:58:53,373 --> 00:58:55,505 Madison itt van. 819 00:58:55,593 --> 00:58:57,682 Miért? 820 00:58:57,812 --> 00:58:59,205 Nem tudom. 821 00:58:59,292 --> 00:59:01,947 Azt hiszem, engem keres. 822 00:59:02,034 --> 00:59:05,167 Hogy csinálja tudod, hogy itt vagy? 823 00:59:05,211 --> 00:59:07,343 Nem tudom. 824 00:59:07,474 --> 00:59:10,738 Az egyetlen ember, aki tudja itt vagyunk a szüleid. 825 00:59:10,825 --> 00:59:13,567 Madison nem tudja a szüleim, ugye? 826 00:59:15,700 --> 00:59:16,614 Nem. 827 00:59:20,095 --> 00:59:21,488 Akkor hogyan talált meg minket? 828 00:59:52,867 --> 00:59:54,347 Hogyan talált meg minket? 829 00:59:54,434 --> 00:59:56,392 Az összes fiókja még mindig inaktívak. 830 00:59:56,436 --> 00:59:58,090 Offline állapotban van. 831 00:59:58,177 --> 00:59:59,569 Nem meglepő. 832 00:59:59,657 --> 01:00:01,920 Tudja az igazi nevedet? 833 01:00:02,007 --> 01:00:04,662 Mit tud még? 834 01:00:04,792 --> 01:00:06,751 Tud Charlotte-ról. 835 01:00:06,838 --> 01:00:07,795 Hogyan? 836 01:00:07,926 --> 01:00:09,405 Csinálj valamit értem. 837 01:00:09,536 --> 01:00:12,147 Csináljunk egy keresést 25 és 35 év közötti férfiak számára, 838 01:00:12,234 --> 01:00:13,758 barna szem, rövid haj. 839 01:00:13,888 --> 01:00:15,411 Bárki, aki itt járt az elmúlt hetekben. 840 01:00:15,542 --> 01:00:16,543 Értem. 841 01:00:26,422 --> 01:00:27,597 Várjon. Tart. 842 01:00:27,685 --> 01:00:28,686 Menj vissza. 843 01:00:31,601 --> 01:00:32,559 Ott. 844 01:00:47,269 --> 01:00:49,097 Menjünk! 845 01:00:53,449 --> 01:00:54,929 Udvarol! 846 01:00:54,973 --> 01:00:55,887 Igen! 847 01:01:21,869 --> 01:01:22,870 Ő az. 848 01:01:25,525 --> 01:01:27,048 mit fogsz csinálni? 849 01:02:37,379 --> 01:02:40,121 Nem lenne hülye elég egyedül jönni. 850 01:02:40,208 --> 01:02:42,950 De nem úgy tűnt bárkivel volt. 851 01:02:43,081 --> 01:02:44,647 Mit hiányolok? 852 01:02:44,778 --> 01:02:46,345 Mi van, ha csak lefekszel? 853 01:02:46,475 --> 01:02:48,738 Nem lenne az képes megtalálni téged. 854 01:02:48,782 --> 01:02:50,175 Ezt nézd meg. 855 01:02:50,305 --> 01:02:52,090 Hallasz ezekről gyilkosságok Thaiföldön? 856 01:02:52,133 --> 01:02:53,352 Nem? Oké, oké. 857 01:02:53,439 --> 01:02:54,353 Vedd ezt, vedd ezt. 858 01:02:54,440 --> 01:02:55,702 Szóval a klubban vagyok. 859 01:02:55,833 --> 01:02:57,095 csevegek ez a csaj ugye? 860 01:02:57,182 --> 01:02:59,184 Kiderült a neve Madison White. 861 01:02:59,271 --> 01:03:00,663 Nézd, nézd. 862 01:03:00,750 --> 01:03:02,883 Letartóztatták tavaly Thaiföldön. 863 01:03:02,927 --> 01:03:04,319 Tavaly kibaszott évben. 864 01:03:04,406 --> 01:03:06,191 És azt állítja itt van és keres 865 01:03:06,321 --> 01:03:07,932 az igazi kibaszott gyilkosnak, ez az anyajegyes lány. 866 01:03:08,019 --> 01:03:08,933 Szó sem lehet róla. 867 01:03:09,020 --> 01:03:10,369 Igen, igen. 868 01:03:10,412 --> 01:03:12,327 Tehát másnap, a következő kurva napon, 869 01:03:12,458 --> 01:03:13,763 összefutok azzal a csajjal. 870 01:03:13,851 --> 01:03:14,808 Igen. 871 01:03:14,939 --> 01:03:16,418 Az a kibaszott csaj, tesó. 872 01:03:16,505 --> 01:03:17,898 Például csak beszéltem neki egy pillanatra. 873 01:03:18,029 --> 01:03:18,986 Nem adott nekem basszus, de ő volt az. 874 01:03:19,073 --> 01:03:19,987 Kibaszott volt. 875 01:03:20,118 --> 01:03:21,206 Szerinted ő csinálta? 876 01:03:21,336 --> 01:03:22,468 Úgy értem, nem tudom, tesó. 877 01:03:22,598 --> 01:03:24,078 kurvára nem tudom. 878 01:03:24,209 --> 01:03:26,254 Például mindent online az első csajra mutat, 879 01:03:26,298 --> 01:03:28,430 de mondom neked, chat, tényleg? 880 01:03:28,474 --> 01:03:29,518 Például tényleg? 881 01:03:29,605 --> 01:03:30,911 Ez a kurva kicsi, olyan... 882 01:03:30,955 --> 01:03:31,912 Ah. 883 01:03:31,999 --> 01:03:33,044 meleg van? 884 01:03:33,131 --> 01:03:33,958 Szerintem induljunk. 885 01:03:34,045 --> 01:03:35,698 Nem. 886 01:03:35,742 --> 01:03:37,352 Van jobb is kiút ebből. 887 01:03:37,439 --> 01:03:39,615 Egyikük sem bármit bebizonyíthat. 888 01:03:39,659 --> 01:03:41,052 csak szükségem van... 889 01:03:41,182 --> 01:03:42,444 Kibaszott vörös hajú, tesó. 890 01:03:42,531 --> 01:03:43,881 te. 891 01:03:43,968 --> 01:03:45,404 Például azt a szart csúnya lehet, nem? 892 01:03:45,447 --> 01:03:47,275 Például amikor elmentem tőle függ, pl. 893 01:03:47,362 --> 01:03:49,887 ő adta nekem a... ő volt megadja nekem azt a kibaszott hangulatot. 894 01:03:50,017 --> 01:03:52,498 Van némi elgondolkodtatóm. 895 01:03:52,541 --> 01:03:55,066 Néhány reggeli gondolat. 896 01:03:55,153 --> 01:03:59,592 Ezeket mindig megkapom megjegyzéseket kérnek tőlem, 897 01:03:59,679 --> 01:04:01,899 hogyan szerezhetek vagyont? 898 01:04:02,029 --> 01:04:05,076 Mi kell hozzá gazdaggá válni? 899 01:04:05,163 --> 01:04:06,120 Ez mind mentális. 900 01:04:06,207 --> 01:04:07,774 Az egész egy mentális játék. 901 01:04:07,861 --> 01:04:09,863 Mondjuk, hogy egy férfi nyer a lottón, ugye? 902 01:04:09,994 --> 01:04:12,083 Hát ha nem faragta ki ezt a mentalitást, 903 01:04:12,126 --> 01:04:13,736 ha nem zárta be be, veszíteni fog 904 01:04:13,867 --> 01:04:15,869 mindezt hat hét alatt, igaz? 905 01:04:16,000 --> 01:04:19,612 Úgyhogy ne legyél bércsaj. 906 01:04:19,699 --> 01:04:20,830 Keress nekem egy utcát ehhez illő nézet. 907 01:04:20,961 --> 01:04:21,919 Értem. 908 01:04:29,622 --> 01:04:31,189 Megtaláltam. 909 01:05:24,590 --> 01:05:26,896 Nem szerethetsz másokat amíg nem szereted magad. 910 01:05:26,984 --> 01:05:29,247 Ezt mindannyian hallottuk milliószor. 911 01:05:29,290 --> 01:05:31,118 Ez hazugság. 912 01:05:31,205 --> 01:05:33,033 világában élünk korrupt erkölcsök és degeneráció. 913 01:05:33,120 --> 01:05:36,819 A gender ideológia kultusz az jön a gyerekeiért. 914 01:06:15,989 --> 01:06:17,425 ♪ Ja, igen ♪ 915 01:06:17,512 --> 01:06:19,340 ♪ Ez a sok pénz csináltunk, csináltunk ♪ 916 01:06:19,471 --> 01:06:20,994 ♪ Most jönnek felém, úton ♪ 917 01:06:21,038 --> 01:06:22,126 Mondom neked, haver. 918 01:06:22,213 --> 01:06:24,215 Ez a lány baromi dögös, haver. 919 01:06:24,345 --> 01:06:26,173 Csak eszik ki a kezemből. 920 01:06:26,260 --> 01:06:27,479 Nézd ezt a szart. 921 01:06:27,566 --> 01:06:28,958 - Nem ismered fel? - Mit? 922 01:06:29,046 --> 01:06:30,047 Ez a lány? 923 01:06:30,177 --> 01:06:31,048 Kétlem, hogy megmutatja. 924 01:06:31,135 --> 01:06:32,614 Nem, haverom. 925 01:06:32,658 --> 01:06:33,746 Azt mondta, hogy hozta a barátaid, haver. 926 01:06:33,833 --> 01:06:35,356 Én mondom neked, tesó. 927 01:06:35,443 --> 01:06:36,575 Vissza kell jönnie velem a lovon. 928 01:06:36,705 --> 01:06:38,577 megmondtam. 929 01:06:38,707 --> 01:06:41,406 Ember, te és én, szingli, ez lenne újra úgy érzem magam, mint Ibizán. 930 01:06:41,449 --> 01:06:42,798 Gyerünk. Vissza akarom kapni a szárnyasomat. 931 01:06:42,842 --> 01:06:43,756 Ó, istenem. 932 01:06:43,799 --> 01:06:44,844 Szia. 933 01:06:46,889 --> 01:06:50,502 Te vagy az, aki feljött nekem arról a pszichopatáról 934 01:06:50,589 --> 01:06:53,113 ez üldöz engem. 935 01:06:53,157 --> 01:06:54,549 Mi? 936 01:06:57,813 --> 01:07:01,121 Szóval biztos vagy benne, hogy rád gondolt? 937 01:07:01,208 --> 01:07:05,865 Felhívott és mondta Csináltam ezeket a szörnyű dolgokat. 938 01:07:05,952 --> 01:07:07,736 nem értem. 939 01:07:07,823 --> 01:07:11,305 Egyszer találkoztam vele, most is megpróbál keretbe foglalni. 940 01:07:11,392 --> 01:07:12,437 Talán tud nekem segíteni. 941 01:07:14,743 --> 01:07:17,006 Hé, félek. 942 01:07:17,094 --> 01:07:20,271 Úgy értem, hívd csak a zsarukat. 943 01:07:20,401 --> 01:07:22,011 Nem fognak segíteni rajtam. 944 01:07:22,055 --> 01:07:23,143 Nem tudom bizonyítani. 945 01:07:23,230 --> 01:07:26,190 Csak elfordultak tőlem. 946 01:07:26,233 --> 01:07:28,366 Kérem. 947 01:07:29,758 --> 01:07:31,325 Itt vagy. 948 01:07:31,369 --> 01:07:32,152 Mindent megnéztem a helyed felett. 949 01:07:32,196 --> 01:07:33,545 Gyerünk. 950 01:07:33,632 --> 01:07:34,850 Visszamegyünk az enyémhez. Gyerünk. 951 01:07:34,981 --> 01:07:36,025 megyünk. Menjünk. 952 01:07:36,156 --> 01:07:37,201 Minden rendben. 953 01:07:37,288 --> 01:07:38,245 Nos, mennem kell, de mi... 954 01:07:38,289 --> 01:07:39,899 Majd később beszélek. 955 01:07:39,986 --> 01:07:41,118 miről beszélsz? Nem, nem, nem. 956 01:07:41,205 --> 01:07:42,293 Meg vagy hívva. Gyere velünk. 957 01:07:42,336 --> 01:07:43,859 - Gyere vele. - Jézus Krisztus. 958 01:07:43,990 --> 01:07:45,296 Olyan, mint ez a fickó kakas blokkolja magát. 959 01:07:47,211 --> 01:07:50,039 ♪ Tusken vagyok, kirabollak, Lerohanom az egész házát ♪ 960 01:07:50,127 --> 01:07:52,955 ♪ Úgy ugatok, mint egy pitbull, beszállok ♪ 961 01:07:53,042 --> 01:07:56,133 ♪ És jelekkel felfegyverkezve a ruháimra, fegyverezzen le ♪ 962 01:07:56,220 --> 01:07:58,961 ♪ Ártalmatlanok, tudom ők vezetik ezt a blöfföt ♪ 963 01:07:59,092 --> 01:08:02,269 ♪ Vannak gyilkosaink, rablóink, leesik a rézből ♪ 964 01:08:02,356 --> 01:08:05,272 ♪ Megvan a páncéllemez, megvan a késem és a revolverem ♪ 965 01:08:05,359 --> 01:08:08,275 ♪ Elképednek, amikor meglátják emeld fel a fejed a bográcsozásnál ♪ 966 01:08:08,362 --> 01:08:10,973 ♪ Glocked fel, elvette lövésem a csúcsra ♪ 967 01:08:11,060 --> 01:08:13,846 ♪ Rossz vagyok, mint a tüsszögés, mint a köhögés, mint a zihálás ♪ 968 01:08:13,889 --> 01:08:15,456 ♪ Foglald el a trónodat, Megragadom, ♪ 969 01:08:15,587 --> 01:08:17,458 ♪ soha nem volt szüksége kulcsra ♪ 970 01:08:17,589 --> 01:08:19,852 ♪ Azt hiszel, amit akarsz, de soványnak tűnsz ♪ 971 01:08:19,939 --> 01:08:21,680 ♪ Nem értsd meg, szóval én teszem ♪ 972 01:08:21,810 --> 01:08:23,029 ♪ a legnagyobb betűtípussal ♪ 973 01:08:23,160 --> 01:08:24,683 ♪ Szállj le a farkamról, te kurva ♪ 974 01:08:24,770 --> 01:08:26,337 ♪ ülhetsz vele a többi ♪ 975 01:08:26,380 --> 01:08:28,121 ♪ Becstelen trükk, egy szempillantás alatt, ♪ 976 01:08:28,252 --> 01:08:30,079 ♪ el fogok aludni ♪ 977 01:08:30,123 --> 01:08:33,648 ♪ Nem fog megállítani hogyan döntöd meg a monopóliumomat ♪ 978 01:08:35,302 --> 01:08:37,217 ♪ De még csak 26 éves vagyok, abba kellett hagynom a munkát ♪ 979 01:08:37,304 --> 01:08:38,262 ♪ Mindig az vagyok a háttérben ♪ 980 01:08:40,220 --> 01:08:44,746 Csak azt nem értem, hogy mit szerinted tehetek róla. 981 01:08:44,833 --> 01:08:46,792 Egyedül vagyok itt. 982 01:08:46,922 --> 01:08:48,533 Ő követ engem. 983 01:08:48,620 --> 01:08:49,577 félek. 984 01:08:49,664 --> 01:08:50,665 Mm-hmm. 985 01:08:53,015 --> 01:08:54,016 Mi? 986 01:08:54,103 --> 01:08:55,409 Nem tűnik annak a típusnak. 987 01:08:55,540 --> 01:08:58,499 Te nem értsd meg ezt a lányt. 988 01:08:58,543 --> 01:09:00,545 Olyan, mint egy kaméleon. 989 01:09:00,588 --> 01:09:02,286 Egy pillanat, ő úgy tesz, mintha ő lenne 990 01:09:02,416 --> 01:09:04,853 ez a kicsi, ártatlan lány aki nem tud semmit, 991 01:09:04,897 --> 01:09:08,944 és akkor ő hirtelen más. 992 01:09:08,988 --> 01:09:12,034 Neki ez az útja hogy eljössz hozzá. 993 01:09:12,121 --> 01:09:18,171 Pontosan megtudja, mit te akar, és belejátszik. 994 01:09:18,302 --> 01:09:20,565 Nem lennék meglepve ha a lány kanyarodott 995 01:09:20,695 --> 01:09:21,914 az életedbe, ahogy beszélünk. 996 01:09:24,743 --> 01:09:25,613 Mi? 997 01:09:25,700 --> 01:09:28,268 Ő őrült. 998 01:09:28,355 --> 01:09:31,532 Valószínűleg megkapja egy rúgást belőle. 999 01:09:31,619 --> 01:09:34,970 Talán csak szórakozás mert féltékeny. 1000 01:09:35,014 --> 01:09:37,016 Nem tudom. 1001 01:09:37,146 --> 01:09:38,235 Talán csak megőrült. 1002 01:09:41,673 --> 01:09:43,936 félek. 1003 01:09:44,023 --> 01:09:46,504 Te csak... te megvan ez az energia. 1004 01:09:49,550 --> 01:09:51,030 Veled biztonságban érzem magam. 1005 01:09:56,035 --> 01:09:57,384 Ó istenem! 1006 01:09:57,428 --> 01:09:59,256 mit csinálsz? 1007 01:09:59,299 --> 01:10:00,257 Haver. 1008 01:10:03,564 --> 01:10:05,653 mehetünk valahova privátabb? 1009 01:10:23,323 --> 01:10:24,281 Hú, figyelj. 1010 01:10:26,761 --> 01:10:30,374 Csak... Van egy barátnőm. 1011 01:10:34,987 --> 01:10:35,988 Nem érdekel. 1012 01:10:44,344 --> 01:10:45,302 én igen. 1013 01:10:50,307 --> 01:10:53,832 Azt hittem, ti vagytok erős férfi példakép. 1014 01:10:53,875 --> 01:10:56,704 Soha nem csaltam a barátnőmön. 1015 01:10:56,748 --> 01:10:57,792 szeretem őt. 1016 01:11:00,926 --> 01:11:02,188 Hé, segíthetek. 1017 01:11:13,591 --> 01:11:17,595 Segítened kell szembesülni vele nyilvánosan. 1018 01:11:17,682 --> 01:11:19,161 Ki kell mutatni. 1019 01:11:19,248 --> 01:11:20,554 Megvan még a száma? 1020 01:11:20,685 --> 01:11:22,948 én igen. 1021 01:11:23,035 --> 01:11:25,646 Szerintem ő tudja, hol lakom. 1022 01:11:25,733 --> 01:11:26,517 Maradhatok a tiédnél? 1023 01:11:26,647 --> 01:11:27,692 Nem. 1024 01:11:29,781 --> 01:11:32,349 Nem tudok most egyedül lenni. 1025 01:11:32,436 --> 01:11:36,178 Mehetünk hozzám holnap és találd ki, de 1026 01:11:36,265 --> 01:11:38,311 nem ma este. 1027 01:11:38,442 --> 01:11:42,097 Itt maradhatsz, de... 1028 01:11:42,228 --> 01:11:44,317 értem én. 1029 01:11:44,404 --> 01:11:47,407 Nagyon megtisztelő tőled. 1030 01:15:14,527 --> 01:15:16,485 Ó, igen. 1031 01:15:16,573 --> 01:15:17,965 Ó, baszd meg! 1032 01:15:18,052 --> 01:15:19,488 Aha. 1033 01:15:25,364 --> 01:15:28,715 Ez tetszik neked, te kis kurva? 1034 01:15:28,846 --> 01:15:30,978 Szánalmas vagy. 1035 01:15:31,065 --> 01:15:32,327 Mi a fasz? 1036 01:15:34,416 --> 01:15:36,984 Ki a fasz vagy te? 1037 01:15:37,071 --> 01:15:41,685 Én... Ismerem Jacobot. 1038 01:15:41,815 --> 01:15:43,338 Rendben? 1039 01:15:43,382 --> 01:15:45,732 Nincs itt. 1040 01:15:45,863 --> 01:15:47,081 várok rá. 1041 01:15:50,171 --> 01:15:52,826 És most döntöttél a számítógépéhez menni? 1042 01:15:52,957 --> 01:15:53,827 Igen. 1043 01:15:53,958 --> 01:15:56,525 Azt mondta, tudok. 1044 01:15:56,656 --> 01:15:59,093 ki vagy te? 1045 01:15:59,224 --> 01:16:02,314 A házamban vagy. 1046 01:16:02,357 --> 01:16:03,315 Felhívom Jacobot. 1047 01:16:06,884 --> 01:16:08,059 Igen, megyek. 1048 01:16:10,409 --> 01:16:11,758 Nem, valójában nem. 1049 01:16:11,889 --> 01:16:12,890 Felhívom a rendőrséget. 1050 01:16:12,977 --> 01:16:13,891 Beszélhetsz velük. 1051 01:16:17,721 --> 01:16:18,765 Mit akarsz tudni? 1052 01:16:21,942 --> 01:16:23,552 Ha megbasztam? 1053 01:16:28,601 --> 01:16:31,560 Nem tudom, mi a kicsi A beállítás megvan, de igen, megtettem. 1054 01:16:53,931 --> 01:16:55,367 Visszajött. 1055 01:16:55,410 --> 01:16:56,368 Szia. 1056 01:20:04,121 --> 01:20:05,035 Szia. 1057 01:20:07,428 --> 01:20:08,952 Helló. 1058 01:20:52,256 --> 01:20:53,213 Leveszem őket. 1059 01:21:01,526 --> 01:21:02,744 Nem akarok hazudni. 1060 01:21:07,271 --> 01:21:08,228 Már korábban is bántottam. 1061 01:21:11,884 --> 01:21:13,451 akarok lenni képes őszinte lenni. 1062 01:21:19,631 --> 01:21:20,806 Akkor mondj valamit. 1063 01:21:23,548 --> 01:21:24,549 Mint mi? 1064 01:21:31,382 --> 01:21:34,124 Mint... mint mi a szemeddel történt? 1065 01:21:36,996 --> 01:21:40,826 Egy szigeten ragadtam az óceán közepén. 1066 01:21:43,046 --> 01:21:47,354 Valaki megkapta a legjobbat tőlem, és hagyott meghalni. 1067 01:21:47,485 --> 01:21:48,529 Mi? 1068 01:21:48,616 --> 01:21:49,966 Igen. 1069 01:21:50,053 --> 01:21:51,924 Igaz történet. 1070 01:21:52,055 --> 01:21:53,056 Hogy szálltál le? 1071 01:21:53,143 --> 01:21:54,448 Mi? 1072 01:21:54,535 --> 01:21:56,711 A szigetről. 1073 01:21:56,798 --> 01:21:57,843 Hogyan jöttél le róla? 1074 01:22:00,672 --> 01:22:02,326 Ez az, amit kötődsz hozzá? 1075 01:22:06,286 --> 01:22:09,463 Sok mindent megtettem Nem igazán vagyok büszke rá. 1076 01:22:13,946 --> 01:22:16,340 Mindannyian csináltunk dolgokat nem vagyunk elégedettek. 1077 01:22:23,303 --> 01:22:25,175 Ezzel csináljuk az számít. 1078 01:23:57,354 --> 01:23:58,355 Diane? 1079 01:24:00,748 --> 01:24:02,402 Diane? 1080 01:24:02,489 --> 01:24:03,447 Nem, nem, nem, nem. 1081 01:24:07,625 --> 01:24:08,887 Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem. 1082 01:24:08,974 --> 01:24:10,193 Felébred. Felébred. 1083 01:24:10,280 --> 01:24:12,108 Felébred. 1084 01:24:12,195 --> 01:24:15,241 Ébredj nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem. 1085 01:24:15,328 --> 01:24:16,373 Felébred. Felébred. 1086 01:24:16,416 --> 01:24:17,330 Felébred. Felébred. 1087 01:24:17,374 --> 01:24:18,418 Felébred. 1088 01:24:18,462 --> 01:24:20,594 Nem, nem akartam. 1089 01:24:22,074 --> 01:24:23,945 Nem, nem, nem, nem, nem. 1090 01:24:26,992 --> 01:24:28,950 Szeretnék tudni hogy őszinte legyek veled. 1091 01:24:36,044 --> 01:24:37,002 mindjárt visszajövök. 1092 01:24:59,111 --> 01:25:00,068 Minden jó? 1093 01:25:00,199 --> 01:25:01,157 Igen. 1094 01:25:16,259 --> 01:25:17,173 szeretlek. 1095 01:25:19,436 --> 01:25:20,350 szeretlek. 1096 01:25:22,569 --> 01:25:23,527 szeretlek. 1097 01:25:26,399 --> 01:25:27,357 szeretlek. 1098 01:25:30,621 --> 01:25:31,622 szeretlek. 1099 01:25:33,928 --> 01:25:34,886 szeretlek. 1100 01:25:36,975 --> 01:25:39,760 szeretlek. 1101 01:25:56,516 --> 01:25:58,126 Gyerünk, Jacob. 1102 01:26:41,431 --> 01:26:42,736 - Ariana? - Cameron. 1103 01:26:42,823 --> 01:26:43,737 Hála istennek. 1104 01:26:43,824 --> 01:26:45,173 Hol van Jacob? 1105 01:26:45,304 --> 01:26:47,263 Ő... Jacob? 1106 01:26:47,350 --> 01:26:48,264 Cameron. 1107 01:26:52,877 --> 01:26:54,095 Jacob az... 1108 01:26:54,182 --> 01:26:55,183 Cameron, hol a francba ő? 1109 01:26:55,271 --> 01:26:56,228 Bassza meg. 1110 01:26:56,272 --> 01:26:58,056 Jaj, kurva, nyugodj meg. 1111 01:26:58,143 --> 01:26:59,100 Cameron, az istenre esküszöm, te tedd rá a kibaszott telefonra 1112 01:26:59,187 --> 01:27:00,885 pont most. 1113 01:27:00,972 --> 01:27:02,495 Mit szólnál, ha csomagolnál a kis táskáidat és tovább? 1114 01:27:02,582 --> 01:27:05,890 Mert Jacob a szobámban van, és nincs egyedül. 1115 01:27:06,020 --> 01:27:07,631 És mindent elmondott. 1116 01:27:10,155 --> 01:27:11,025 Ő tette? 1117 01:27:11,156 --> 01:27:12,375 Igen. 1118 01:27:12,505 --> 01:27:14,028 Megtette. 1119 01:27:14,159 --> 01:27:17,684 Túl van rajtad, és ő is elege van minden baromságodból. 1120 01:27:17,771 --> 01:27:21,384 És nem hiszem őt érdekli, hogy te mit 1121 01:27:21,471 --> 01:27:25,736 csináld, akkor miért nem basszod el? 1122 01:27:35,572 --> 01:27:36,529 Nem. 1123 01:27:36,573 --> 01:27:37,574 Mit? 1124 01:28:52,518 --> 01:28:54,651 Ébredj, nagyfiú! 1125 01:28:56,217 --> 01:28:57,131 Gyerünk. 1126 01:28:57,218 --> 01:28:58,219 Felébred. 1127 01:28:58,306 --> 01:28:59,264 Ideje indulni. 1128 01:29:01,048 --> 01:29:02,920 Ó. 1129 01:29:02,963 --> 01:29:05,096 Bassza meg. 1130 01:29:05,139 --> 01:29:06,184 Ó. 1131 01:29:40,958 --> 01:29:42,481 Használhatom a telefonját? 1132 01:29:42,568 --> 01:29:44,440 Azt hiszem, eltörtem az enyémet. 1133 01:29:51,403 --> 01:29:52,665 Akarod a segítségemet vagy nem? 1134 01:29:52,752 --> 01:29:53,710 csak... 1135 01:30:46,371 --> 01:30:47,372 Mennünk kellene. 1136 01:30:51,898 --> 01:30:54,771 Ez tetszik neked, te kis kurva? 1137 01:30:54,858 --> 01:30:56,599 Szánalmas vagy. 1138 01:31:08,828 --> 01:31:09,960 Hé, haver. 1139 01:31:10,047 --> 01:31:11,091 Beszélhetek veled egy pillanatra? 1140 01:31:11,178 --> 01:31:12,092 Igen. 1141 01:31:12,179 --> 01:31:13,920 Odakint találkozunk. 1142 01:31:14,007 --> 01:31:15,008 Mi a fasz? 1143 01:31:15,139 --> 01:31:16,706 Kirángatsz? 1144 01:31:16,793 --> 01:31:18,316 én... uh... 1145 01:31:18,403 --> 01:31:19,273 Ó, nézd, nézd. 1146 01:31:19,404 --> 01:31:20,927 Hallgat. 1147 01:31:20,971 --> 01:31:22,407 Arról a csajról, nem történik semmi. 1148 01:31:22,538 --> 01:31:23,887 Hé, emlékszel az a szőke, hogy te 1149 01:31:23,930 --> 01:31:25,236 megfelelt a Tinderen? Mindegy. 1150 01:31:25,323 --> 01:31:26,803 Túl bonyolult. 1151 01:31:26,890 --> 01:31:30,937 Az a lány lehet gyilkosság miatt keresik. 1152 01:31:31,068 --> 01:31:32,156 Mi? 1153 01:31:32,243 --> 01:31:33,592 Haver, megvan ez az egész tervem. 1154 01:31:33,636 --> 01:31:34,550 Azt hiszi, zuhanok érte, de én 1155 01:31:34,680 --> 01:31:36,073 tetten fogom kapni. 1156 01:31:36,116 --> 01:31:37,378 Mármint Ariana nem tud róla. 1157 01:31:37,509 --> 01:31:39,467 De ember, én mondom, ez van 1158 01:31:39,555 --> 01:31:41,774 hozza a patakot a következő kurva szintre, 1159 01:31:41,861 --> 01:31:43,646 vírusos szar, tesó. 1160 01:31:43,733 --> 01:31:44,647 Jobbra. 1161 01:31:44,777 --> 01:31:45,952 Igen. 1162 01:31:46,083 --> 01:31:46,953 Mi újság, haver? 1163 01:31:47,084 --> 01:31:48,433 Jó vagy? 1164 01:31:48,476 --> 01:31:50,783 Tehát nem beszéltél már Arianával? 1165 01:31:50,827 --> 01:31:51,784 Nem. 1166 01:31:51,828 --> 01:31:52,785 Nem, ember. 1167 01:31:52,872 --> 01:31:54,744 Meglepetés. 1168 01:31:54,787 --> 01:31:56,833 Próbálta megtalálni a módját felépíteni a márkát, tesó, 1169 01:31:56,876 --> 01:31:57,790 de ez az. 1170 01:31:57,877 --> 01:31:59,575 Ez kibaszott. 1171 01:31:59,662 --> 01:32:01,881 Hé, lerobbant a telefonom! de hazamegyek. 1172 01:32:01,968 --> 01:32:04,667 Ha hív, mondd meg neki, hogy én vagyok hazahozni egy aranybányát. 1173 01:32:23,903 --> 01:32:25,383 Egyszerűen furcsa mert Ariana általában nem 1174 01:32:25,426 --> 01:32:26,471 csinálj ilyen dolgokat. 1175 01:32:31,519 --> 01:32:32,477 Jacob. 1176 01:32:34,697 --> 01:32:36,089 Hogy kerültél ide? 1177 01:32:36,220 --> 01:32:38,352 Az ajtó nyitva volt. 1178 01:32:38,439 --> 01:32:41,138 Nem mozdul, Jacob. 1179 01:32:41,268 --> 01:32:42,618 Mi a fenét csináltál? 1180 01:32:46,534 --> 01:32:47,492 Szia. 1181 01:32:47,535 --> 01:32:48,841 Nem. 1182 01:32:48,885 --> 01:32:49,842 Nem. 1183 01:32:49,929 --> 01:32:50,887 Nem, nem, nem. 1184 01:32:50,930 --> 01:32:52,192 Mi a fasz? 1185 01:32:52,279 --> 01:32:53,672 Ó, a francba. 1186 01:32:53,759 --> 01:32:55,543 Ideje fordulni magad benne. 1187 01:32:55,674 --> 01:32:57,241 vége. 1188 01:32:57,328 --> 01:32:58,851 Miért a fenébe szerinted megtenném? 1189 01:32:58,895 --> 01:33:00,723 Ki fogsz fogyni helyek, ahová elmenekülhet. 1190 01:33:00,810 --> 01:33:01,898 Azt hiszed... 1191 01:33:01,985 --> 01:33:03,464 Semmi közöm nem volt hozzá. 1192 01:33:03,595 --> 01:33:04,901 - Mit csináltál? - Én? 1193 01:33:04,988 --> 01:33:06,554 én nem. 1194 01:33:06,685 --> 01:33:08,818 Ő… amikor a telefonja SMS-t írt én, tudtam, hogy ő az. 1195 01:33:08,861 --> 01:33:10,123 Korán jöttem, mint pl beszéltünk. 1196 01:33:10,254 --> 01:33:11,342 Azt tettem, amit mondtál. 1197 01:33:11,429 --> 01:33:12,778 Azt tettem, amit mondtál. 1198 01:33:12,865 --> 01:33:14,562 Úgy tett, mintha az lenne te Cameronnak, 1199 01:33:14,606 --> 01:33:16,826 és pontosan úgy, mint te - mondta, odajött hozzánk. 1200 01:33:16,913 --> 01:33:17,914 Ti ketten állítottatok be engem? 1201 01:33:18,044 --> 01:33:19,306 Ő manipulál téged. 1202 01:33:19,350 --> 01:33:20,830 Ő az. 1203 01:33:20,917 --> 01:33:22,222 Az ajtó széles volt nyitva, amikor ideértünk. 1204 01:33:22,309 --> 01:33:23,702 - A francba. - Jacob, megmondtam. 1205 01:33:23,789 --> 01:33:25,008 Pontosan csinálja amit mondtam. 1206 01:33:25,138 --> 01:33:26,618 Melyikőtök csinálta ezt? 1207 01:33:26,662 --> 01:33:28,098 Melyikőtök tette ezt! 1208 01:33:28,141 --> 01:33:29,534 Jacob, esküszöm. 1209 01:33:29,621 --> 01:33:31,405 Ő játszott te egész idő alatt. 1210 01:33:31,492 --> 01:33:32,842 Mondtam, hogy megpróbálta belekeveredni az életedbe. 1211 01:33:32,929 --> 01:33:34,321 Bassza meg. 1212 01:33:34,408 --> 01:33:35,583 Én Jacobbal voltam ez egész idő alatt. 1213 01:33:35,671 --> 01:33:36,976 Hogyan is... 1214 01:33:40,240 --> 01:33:42,242 Mi a fasz? 1215 01:33:42,329 --> 01:33:44,244 Elnézést. 1216 01:33:44,375 --> 01:33:45,724 sajnálom. 1217 01:33:45,768 --> 01:33:47,639 Te futottál. 1218 01:33:47,770 --> 01:33:48,988 Te gyilkos kurva. 1219 01:34:50,528 --> 01:34:52,748 Mi a fasz? 1220 01:35:11,418 --> 01:35:12,419 Ah. 1221 01:35:27,086 --> 01:35:29,349 Ah. 1222 01:37:49,576 --> 01:37:50,795 Visszajött. 1223 01:38:01,371 --> 01:38:03,155 Visszajött. 1224 01:38:03,199 --> 01:38:04,113 Helló? 1225 01:38:06,506 --> 01:38:07,725 Hogy telik a napod? 1226 01:38:13,774 --> 01:38:16,081 Jól vagy? 1227 01:38:16,168 --> 01:38:18,518 Mi ez? 1228 01:38:18,605 --> 01:38:19,650 ismerlek. 1229 01:38:23,088 --> 01:38:23,959 Te vagy Diane. 1230 01:38:26,570 --> 01:38:28,528 Nyilvánvalóan. 1231 01:39:19,144 --> 01:39:21,668 Téged is megölt. 1232 01:39:21,799 --> 01:39:24,976 kiről beszélsz? 1233 01:39:25,020 --> 01:39:28,371 Megtette, nem? 1234 01:39:28,458 --> 01:39:30,895 Nem tudom mit arról beszélsz. 1235 01:39:30,982 --> 01:39:33,028 Mi a baj édesem? 1236 01:39:33,071 --> 01:39:37,032 Csak hagytalak mint mindenki más. 1237 01:39:37,162 --> 01:39:38,468 kiről beszélsz? 1238 01:39:40,818 --> 01:39:43,647 Catherine. 1239 01:39:43,777 --> 01:39:46,389 Miért tette? 1240 01:39:46,476 --> 01:39:48,652 Csak azt akarom, hogy boldogok legyünk. 1241 01:39:48,695 --> 01:39:50,784 Rendben van, amit csinálsz. 1242 01:39:50,828 --> 01:39:52,656 most már értem. 1243 01:39:52,743 --> 01:39:54,962 segíteni akarok. 1244 01:40:24,209 --> 01:40:25,167 Ó. 1245 01:40:25,254 --> 01:40:26,559 Ó, istenem. 1246 01:40:34,828 --> 01:40:35,786 Szia. 1247 01:40:35,829 --> 01:40:37,266 Szia. 1248 01:40:37,309 --> 01:40:38,789 Ó, a francba. 1249 01:40:38,832 --> 01:40:39,790 Szia. 1250 01:40:41,313 --> 01:40:42,227 Szia. 1251 01:40:45,100 --> 01:40:47,145 Nem lesz semmi baj. 1252 01:40:47,276 --> 01:40:49,191 Ha tehetném... ah. 1253 01:40:49,278 --> 01:40:51,018 Hé, hé. 1254 01:40:51,106 --> 01:40:53,586 Nem lesz semmi baj. 1255 01:40:53,673 --> 01:40:56,850 Ő... elment. 1256 01:40:56,981 --> 01:40:59,157 Elment. 1257 01:40:59,244 --> 01:41:00,463 Biztonságban vagy. 1258 01:41:00,593 --> 01:41:03,248 csak kapnom kell ez... ó, a francba. 1259 01:41:03,379 --> 01:41:06,338 Hadd vegyem le ezt. 1260 01:41:09,733 --> 01:41:10,777 tessék. 1261 01:41:10,864 --> 01:41:11,865 Biztonságban vagy. 1262 01:41:11,909 --> 01:41:13,563 Biztonságban vagy. 1263 01:41:13,650 --> 01:41:16,174 Csak fel kell hoznom ide. 1264 01:41:16,218 --> 01:41:17,393 Gyerünk. 1265 01:41:17,480 --> 01:41:18,611 tessék. tessék. 1266 01:41:18,698 --> 01:41:20,047 Ó, istenem. 1267 01:41:20,178 --> 01:41:22,093 Ó, istenem. 1268 01:41:22,224 --> 01:41:23,529 Nem vicceltél. 1269 01:41:23,616 --> 01:41:25,052 Megőrült. Ó, istenem. 1270 01:41:25,183 --> 01:41:26,532 Felébred. Itt vagy. 1271 01:41:26,619 --> 01:41:27,577 Igen. 1272 01:41:27,620 --> 01:41:29,056 tessék. 1273 01:41:29,100 --> 01:41:30,014 tessék. 1274 01:41:30,101 --> 01:41:31,494 Rendben leszünk. 1275 01:41:31,581 --> 01:41:33,322 Hé, nem lesz semmi baj. 1276 01:41:33,365 --> 01:41:38,065 Hadd ne... nem, nem, nem, nem. 1277 01:41:38,196 --> 01:41:39,415 Marad. Marad. 1278 01:41:39,502 --> 01:41:41,286 Nem lesz semmi baj. 1279 01:41:41,373 --> 01:41:45,029 Csak szükségem van... Hé, szükségem van rád telefon, hogy felhívhassak valakit. 1280 01:41:46,161 --> 01:41:47,249 Bassza meg. 1281 01:41:47,292 --> 01:41:50,339 Fel kell hívnom valakit Bassza meg. 1282 01:41:50,426 --> 01:41:51,470 Ó. 1283 01:41:51,557 --> 01:41:55,996 Jaj... ó, a francba. 1284 01:41:56,127 --> 01:41:58,521 Oké, szerintem ő hiányoztak a szerveim. 1285 01:42:01,045 --> 01:42:02,307 igazad van. 1286 01:42:02,394 --> 01:42:03,482 Ő egy gyilkos. 1287 01:42:03,613 --> 01:42:05,005 A zsaruk megteszik tudja, mit kell tennie. 1288 01:42:10,185 --> 01:42:11,055 Igen. 1289 01:42:11,142 --> 01:42:13,231 Szia. 1290 01:42:13,318 --> 01:42:14,798 Neked is igazad volt. 1291 01:42:14,928 --> 01:42:17,496 Neked is igazad volt. 1292 01:42:17,583 --> 01:42:20,107 Mindezeket elmondta nekem dolgokat rólad. 1293 01:42:20,195 --> 01:42:22,762 Megpróbált bekerülni az életembe. 1294 01:42:22,849 --> 01:42:23,807 Letartóztatják. 1295 01:42:23,937 --> 01:42:25,678 Nyilvánosnak kell lennie. 1296 01:42:25,809 --> 01:42:30,117 Egyszerűen nincs értelme miért tettél úgy, mintha... ó. 1297 01:42:30,161 --> 01:42:32,250 Ó, a gyomrom. 1298 01:42:41,128 --> 01:42:42,173 Várjon. 1299 01:42:50,529 --> 01:42:52,227 miért voltál tegnap este a házamban? 1300 01:43:07,503 --> 01:43:10,332 Ez tetszik neked, te kis kurva? 1301 01:43:10,419 --> 01:43:11,942 Szánalmas vagy. 1302 01:43:22,039 --> 01:43:23,606 Betörtél? 1303 01:43:26,261 --> 01:43:31,570 Nem... Nem értem. 1304 01:43:31,657 --> 01:43:33,442 Ez nagyon rossz. 1305 01:43:38,011 --> 01:43:43,278 Megölt téged és a barátnőd mind 1306 01:43:43,321 --> 01:43:45,410 mert megmérgezted a világot. 1307 01:43:45,497 --> 01:43:47,325 Az ő szavai, nem az enyémek. 1308 01:43:47,412 --> 01:43:48,805 kezdek egyet érteni. 1309 01:43:51,068 --> 01:43:53,505 Te egy rák vagy. 1310 01:43:53,549 --> 01:43:59,424 És néha ott is valakinek kell lennie 1311 01:43:59,555 --> 01:44:00,947 aki kivágja a rákot. 1312 01:44:30,237 --> 01:44:31,195 Madison! 1313 01:44:33,328 --> 01:44:35,025 Most már kijöhetsz. 1314 01:44:37,723 --> 01:44:38,768 Madison! 1315 01:44:58,788 --> 01:45:01,573 Mindannyian későn kelünk idekint. 1316 01:45:05,142 --> 01:45:06,883 Hamis és meleg. 1317 01:45:06,926 --> 01:45:07,927 Várjon. 1318 01:45:08,014 --> 01:45:10,582 Mi a fasz tulajdonképpen? 1319 01:45:10,669 --> 01:45:12,802 Ki a halott lány? 1320 01:45:12,932 --> 01:45:14,717 Ez elbaszott. 1321 01:45:14,847 --> 01:45:17,197 Tényleg csak megölni Jacobot? 1322 01:45:17,284 --> 01:45:18,329 Szent ég. 1323 01:45:18,416 --> 01:45:20,331 Lépj rám, anyu. 1324 01:45:20,462 --> 01:45:22,725 Jacob megérdemelte. 1325 01:45:22,812 --> 01:45:24,857 szerelmes vagyok. 1326 01:45:24,901 --> 01:45:26,903 Lány, pokolian jól vagy. 1327 01:45:26,990 --> 01:45:27,947 Jacob jó fiú. 1328 01:45:28,034 --> 01:45:28,905 Tény. 1329 01:45:29,035 --> 01:45:30,646 Ő egy istennő. 1330 01:45:30,776 --> 01:45:32,430 Hihetetlen. 1331 01:45:32,517 --> 01:45:34,171 Ez az oka annak. 1332 01:45:34,258 --> 01:45:35,651 Jacob éghet a pokolban. 1333 01:45:35,738 --> 01:45:36,739 Forró. 1334 01:45:40,351 --> 01:45:41,396 látlak. 1335 01:45:44,660 --> 01:45:45,835 megkockáztatnám. 1336 01:45:49,273 --> 01:45:50,448 Cserben hagyott. 1337 01:45:50,492 --> 01:45:51,406 A homlokát ráncolva. 1338 01:45:57,716 --> 01:45:59,457 Viszlát, Diane. 1339 01:45:59,544 --> 01:46:01,981 Viszlát, Madison. 1340 01:46:34,536 --> 01:46:36,973 Van neki OnlyFans? 1341 01:46:37,103 --> 01:46:40,237 Fogadok, hogy gyilkos a lapokban is. 1342 01:46:40,324 --> 01:46:43,458 mi a neved? 1343 01:46:43,545 --> 01:46:45,111 szerelmes vagyok. 1344 01:46:51,509 --> 01:46:53,555 Eleinte ideges voltam, de aztán eszembe jutott, hogy van 1345 01:46:53,598 --> 01:46:55,121 nincs olyan, hogy rossz sajtó. 1346 01:46:55,208 --> 01:46:56,949 És valójában zseniális ha arra gondol 1347 01:46:57,036 --> 01:46:58,647 mert még sosem hallottam egyetlen közszereplőről, aki 1348 01:46:58,734 --> 01:47:00,344 volt egy szexszalag ártott a karrierjüknek. 1349 01:47:00,431 --> 01:47:02,389 Valójában szexszalagok segíti a karriert. 1350 01:47:02,520 --> 01:47:03,956 Emelik a karriert, és csak annyit kell tennie 1351 01:47:04,087 --> 01:47:05,480 csinálj egy kicsit egy kis márkaváltás. 1352 01:47:05,523 --> 01:47:06,742 És ha pályára lép hogy helyesen, 1353 01:47:06,829 --> 01:47:08,744 akkor ez van fantasztikus lehetőség. 1354 01:47:13,139 --> 01:47:14,314 Mi a fasz? 1355 01:47:23,236 --> 01:47:24,760 mit keresel itt? 1356 01:47:39,209 --> 01:47:41,254 ♪ Azt hiszed, hogy az vagy olyan félig udvarias ♪ 1357 01:47:41,341 --> 01:47:43,866 ♪ De nem vagyok az rád gondolva ♪ 1358 01:47:43,996 --> 01:47:46,303 ♪ Nem vagyok veled ma este ♪ 1359 01:47:46,346 --> 01:47:48,566 ♪ Próbáltam és próbáltam 1360 01:47:48,653 --> 01:47:51,003 ♪ Azt hiszed, hogy az vagy olyan félig udvarias ♪ 1361 01:47:51,047 --> 01:47:53,484 ♪ De nem vagyok az rád gondolva ♪ 1362 01:47:53,571 --> 01:47:55,791 ♪ Nem vagyok veled ma este ♪ 1363 01:47:55,921 --> 01:47:57,401 ♪ Próbáltam és próbáltam♪ 1364 01:47:57,532 --> 01:48:00,578 ♪ De azt hiszed, hogy az vagy olyan félig udvarias ♪ 1365 01:48:00,665 --> 01:48:03,015 ♪ De nem vagyok az rád gondolva ♪ 1366 01:48:03,102 --> 01:48:05,496 ♪ Nem vagyok veled ma este ♪ 1367 01:48:05,583 --> 01:48:07,063 ♪ Próbáltam és próbáltam♪ 1368 01:48:07,193 --> 01:48:10,109 ♪ De azt hiszed, hogy az vagy olyan félig udvarias ♪ 1369 01:48:10,196 --> 01:48:12,677 ♪ De nem vagyok az rád gondolva ♪ 1370 01:48:12,764 --> 01:48:15,027 ♪ Nem vagyok veled ma este ♪ 1371 01:48:15,114 --> 01:48:17,116 ♪ Próbáltam és próbáltam♪ 1372 01:48:17,203 --> 01:48:21,033 ♪ De gondolod olyan isteni vagy♪ 1373 01:48:25,037 --> 01:48:27,126 Miért menekülsz?